このアーティストの他の楽曲 Dima Bilan
説明
作曲者: Полег Ю.
作曲者: Лунгу В.Н.
作詞：Полег Ю。
作詞：Лунгу В.Н.
歌詞と翻訳
原文
Как раньше!
Душа моя изранена, и раны так глубоки.
Я знаю, все неправильно.
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены, и холод сердце губит.
Им гибнуть так положено, других уже не будет.
Слышишь, я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя.
Про любовь забудут все песни. Знаю, что не будет иначе.
Я тому отдал бы полжизни, кто бы все оставил, как раньше.
Слова на ветер брошены, не сказаны, забыты, надежды уничтожены и навсегда закрыты.
Не знали, что любовь прошла, хоть и писала письма.
Не верил я, смеясь, когда звучал контрольный выстрел.
Я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя. Про любовь забудут все песни.
Знаю, что не будет иначе.
Я тому отдал бы полжизни, кто бы все оставил, как раньше.
Как раньше!
Как раньше.
Как-то все так получилось, неожиданно и глупо.
Почему боялись сделать шаг навстречу, хотя каждый готов был сказать: "Постой, вернись!
" Но никто не сказал, потому что знали, что, как раньше, уже не будет.
Как раньше.
Я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя.
Я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя. Про любовь забудут все песни.
Знаю, что не будет иначе.
Я тому отдал бы полжизни, кто бы все оставил, как раньше.
Как раньше.
日本語訳
前と同じように！
私の魂は傷ついていて、その傷はとても深いです。
すべてが間違っていることはわかっています。
なぜ私たちはこんなにも残酷なのでしょうか？
そして感情は凍りつき、寒さは心を破壊します。
彼らはこのように死ぬことを意図されています。他にはいないでしょう。
聞こえますか、私はあなたを許します、そして私がかつて夢見ていたすべてを忘れます。
あなたと私は堂々巡りをして、毎回すれ違います。
すべての曲は愛について忘れてしまいます。それは何も変わらないことはわかっています。
すべてを以前のままにしてくれる人に、私は自分の人生の半分を捧げます。
言葉は風に投げられ、語られず、忘れられ、希望は打ち砕かれ、永遠に閉ざされてしまいます。
彼らは手紙を書きましたが、愛が終わったことを知りませんでした。
コントロールショットが鳴ったときは信じられずに笑ってしまいました。
私はあなたを許します、そして私がかつて夢見ていたすべてを忘れます。
あなたと私は堂々巡りをして、毎回すれ違います。すべての曲は愛について忘れてしまいます。
それは何も変わらないことはわかっています。
すべてを以前のままにしてくれる人に、私は自分の人生の半分を捧げます。
前と同じように！
前と同じように。
どういうわけか、すべては予期せず、愚かにもこのように起こりました。
誰もが「待って、戻ってきて！」と言いたかったのに、なぜ彼らは一歩を踏み出すことを恐れたのでしょうか。
「しかし、以前と同じではなくなることを彼らは知っていたので、誰も言いませんでした。
前と同じように。
私はあなたを許します、そして私がかつて夢見ていたすべてを忘れます。
あなたと私は堂々巡りをして、毎回すれ違います。
私はあなたを許します、そして私がかつて夢見ていたすべてを忘れます。
あなたと私は堂々巡りをして、毎回すれ違います。すべての曲は愛について忘れてしまいます。
それは何も変わらないことはわかっています。
すべてを以前のままにしてくれる人に、私は自分の人生の半分を捧げます。
前と同じように。