このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
このアーティストの他の楽曲 Bruno Mars
説明
作詞・作曲・プロデューサー：ブルーノ・マーズ
作曲家・作詞家、プロデューサー：デルンスト・“D'マイル”・エミールⅡ世
プロデューサー、作詞・作曲：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：アンドリュー・ワット
エンジニア: チャールズ・モニス
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
レコーディングセカンドエンジニア: Alex Resoagli
レコーディングセカンドエンジニア: タイラー・ハリス
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲：ジェイムズ・フォントルロイ
歌詞と翻訳
原文
I,
I just woke up from a dream, where you and I had to say goodbye.
And I don't know what it all means, but since I survived, I realized. . . Wherever you go, that's where
I'll follow.
Nobody's promised tomorrow, so I'ma love you every night like it's the last night, like it's the last night!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through, I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
Oh, lost, lost in the words that we scream.
I don't even wanna do this anymore, 'cause you already know what you mean to me. And our love's the only war worth fighting for.
Wherever you go, that's where I'll follow.
Nobody's promised tomorrow, so I'ma love you every night like it's the last night, like it's the last night!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through,
I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
Right next to you.
Next to you.
Right next to you.
Oh, oh!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through, I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
I'd wanna be next to you.
日本語訳
私、
あなたと私が別れを告げなければならない夢から目覚めたところです。
そして、それが何を意味するのかは分かりませんが、生き残ったので気づきました。 。 。どこに行っても、そこがそこです
フォローします。
明日は誰も約束してないから、毎晩、最後の夜のように、最後の夜のように、愛してるよ！
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
もしパーティーが終わり、私たちの地球での時間が終わったら、少しの間だけあなたを抱きしめて、笑顔で死にたいです。
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
ああ、迷った、私たちが叫ぶ言葉に迷った。
もうこんなことはしたくない、だってあなたは私にとって何を意味するのかもう分かっているから。そして、私たちの愛は、戦う価値のある唯一の戦争です。
あなたがどこに行っても、そこに私はついていきます。
明日は誰も約束してないから、毎晩、最後の夜のように、最後の夜のように、愛してるよ！
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
もしパーティーが終わり、私たちの地球での時間が終わってしまったら、
ほんの少しだけ抱きしめて、笑顔で死にたい。
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
あなたの隣にいます。
あなたの隣に。
あなたの隣にいます。
ああ、ああ！
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
もしパーティーが終わり、私たちの地球での時間が終わったら、少しの間だけあなたを抱きしめて、笑顔で死にたいです。
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
もし世界が終わるとしたら、私はあなたの隣にいたいです。
あなたの隣にいたいです。