このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
プロデューサー、作詞・作曲：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：アンドリュー・ワット
ベースプログラマー、プロデューサー、ドラムプログラマー: Circut
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
追加エンジニア: タイラー・ハリス
エンジニア: ブライス・ボードーン
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：マイケル・ポランスキー
歌詞と翻訳
原文
Turn on the music!
I touch your face 'cause I see panic, who rang the alarm?
I see you shivering, your eyes are afraid, your soul is gone.
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time. Yeah, yeah.
Because at midnight, there's a change in you that I have heard.
You've kept this secret for so long, you whisper and it burns.
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time. Yeah, yeah.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Your heart's racing, you're growling, and we both know why.
Yeah, we both know why.
Turn on the music, turn off the lights.
I wanna feel the beast inside.
I know you're hungry, ready to bite. I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast inside.
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood.
Last week, you left somebody dead, you're so misunderstood.
You've got your hands a little red, tick-tock, you're out of time. Oh, yeah!
Ooh, you can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Your heart's racing, you're growling, and we both know why.
Yeah, we both know why.
Turn on the music, turn off the lights.
I wanna feel the beast inside. I know you're hungry, ready to bite.
I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast inside.
Oh, yeah!
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Turn on the music, turn off the lights. I wanna feel the beast inside.
I know you're hungry, ready to bite.
I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast.
I wanna feel the beast.
I wanna feel the beast inside.
I wanna feel the beast inside.
日本語訳
音楽をオンにしてください！
パニックになったのであなたの顔に触れます、誰が警報を鳴らしましたか？
あなたが震えていて、目が怖くて、魂が抜け落ちているのが見えます。
息が切れて、カチカチ、カチカチ、もう時間がない。ええ、ええ。
だって、真夜中になると、あなたに変化が起こると聞いたのです。
あなたはこれを長い間秘密にしてきました、あなたがささやくと、それは燃え上がります。
息が切れて、カチカチ、カチカチ、もう時間がない。ええ、ええ。
自分が何者であるかを隠すことはできません、11 時 59 分。
あなたの心臓は高鳴り、うなり声を上げています、そして私たちは両方ともその理由を知っています。
ええ、私たち二人とも理由はわかっています。
音楽をつけて、照明を消してください。
心の中に獣を感じたい。
お腹が空いて、すぐに食べたいのはわかります。一晩中あなたが踊るのを見ていたい。
心の中に獣を感じたい。
女の子たちはあなたの近所の伝説のあなたを怖がっています。
先週、あなたは人を死なせました、あなたはとても誤解されています。
手が少し赤いよ、カチカチ、もう時間がないよ。そうそう！
ああ、自分が誰であるかを隠すことはできません、11 時 59 分。
あなたの心臓は高鳴り、うなり声を上げています、そして私たちは両方ともその理由を知っています。
ええ、私たち二人とも理由はわかっています。
音楽をつけて、照明を消してください。
心の中に獣を感じたい。お腹が空いて、すぐに食べたいのはわかります。
一晩中あなたが踊るのを見ていたい。
心の中に獣を感じたい。
そうそう！
自分が何者であるかを隠すことはできません、11 時 59 分。
自分が何者であるかを隠すことはできません、11 時 59 分。
自分が何者であるかを隠すことはできません、11 時 59 分。
音楽をつけて、照明を消してください。心の中に獣を感じたい。
お腹が空いて、すぐに食べたいのはわかります。
一晩中あなたが踊るのを見ていたい。
野獣を感じたい。
野獣を感じたい。
心の中に獣を感じたい。
心の中に獣を感じたい。