歌詞と翻訳
原文
Bunu daha önce hiç duydun mu? Bunu daha önce hiç duydun mu? Sanki senle durur hep aynı.
Kalbimi kırdın ama belki bir daha dönmem gerek aynı.
Dur bir kez daha söyle, duyduklarımdan emin değilim. Ama eğer bana doğru geldinse belki hâlâ bitmedi kendinim.
İçimde hissettim, bu çok başka. Bu duygular gerçek, sahte değil asla.
Yine de gözlerime bakma, söyle. Bana gerçekten sevdiğini söyle.
Seni benim gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi. Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
Bu duygular gerçek, oyunlarda nasıl? Duygular gerçek, oyunlarda nasıl?
Seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa? Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
日本語訳
これについて聞いたことがありますか?これについて聞いたことがありますか?それはあなたと同じままのようです。
あなたは私の心を傷つけましたが、おそらく私は再び戻ってくる必要があるでしょう。
待って、もう一度言ってください、何を聞いたかわかりません。でも、もしあなたが私に向かって来たら、私はまだ立ち直れていないのかもしれません。
自分の中でそれを感じましたが、これは全く違うものです。これらの感情は本物であり、決して偽物ではありません。
でも、私の目を見つめないで、教えてください。本当に愛していると言ってください。
私ほどあなたを愛している人はいません。
ああ、私ほどあなたを愛している人はいません。あなたは私のことが好きです、ギブギブギブ。
私ほどあなたを愛している人はいません、ギブギブのように。
ああ、私ほどあなたを愛している人はいません。ああ、私ほどあなたを愛している人はいません。
あなたは私のことが好きです、ギブギブギブ。私ほどあなたを愛している人はいません、ギブギブのように。
こうした感情は現実のものですが、ゲームではどうなのでしょうか?感情は現実のものですが、ゲームではどうなのでしょうか?
私ほどあなたを愛している人はいません。ああ、私ほどあなたを愛している人はいません。あなたは私のことが好きです、ギブギブギブ。
私ほどあなたを愛している人はいません、ギブギブのように。
ああ、私ほどあなたを愛している人はいません。ああ、私ほどあなたを愛している人はいません。あなたは私のことが好きです、ギブギブギブ。
私ほどあなたを愛している人はいません、ギブギブのように。
ああ、この感情はゲーム内では本物ですか？こういった感情はゲーム内では本物なのでしょうか？
こういった感情はゲーム内では本物なのでしょうか？