このアーティストの他の楽曲 Cem Adrian
説明
関連出演者: デメット・サーロール & ジェム・エイドリアン
作詞、担当演奏家、ボーカル：デメット・サギログル
プロデューサー、アソシエイトパフォーマー、ボーカル：Cem Adrian
作曲者: スタマティス・スパノウダキス
歌詞と翻訳
原文
Bir gün gideceğim burdan, kimseye seslenmeden. . .
Yorgunluğu, mutsuzluğu kimseye yük etmeden.
Bir gün gideceğim burdan, kimselere küsmeden. . .
Hırsları, kırgınlıkları cebimde götürmeden.
Bir gün bir yerde, kaybolayım göklerde.
Derdime ağlasınlar, dost dediğim şehirler.
Bir gün bir yerlerde, bırakayım her şeyi.
Azad olsun geçmişim, temizlensin yüreğim.
Bir gün gideceğim burdan, kimse bana kızmasın.
Ben memnunum bu hallerden, kimse gönül koymasın.
Bir gün gideceğim burdan, kimseler aldırmasın.
Allaha ısmarladık demesen, üstüne alınmasın.
Bir gün bir yerde, kaybolayım göklerde.
Derdime ağlasınlar, dost dediğim şehirler.
Bir gün bir yerlerde, bırakayım her şeyi.
Azad olsun geçmişim, temizlensin yüreğim.
Yalnızlık yaralı bir kuş, çırpınıyor göklerde.
Deniz sakin, öğretecek dinginliği canıma.
Bir gün güzel bir yerlerde, saklanayım evden de.
Ümitler hep var olacak, geçmişi sildim de. . .
日本語訳
いつか私は誰にも電話せずにここを去るつもりです。 。 。
誰にも疲労や不幸を負わせることなく。
いつか私は誰にも怒られずにここを去るつもりです。 。 。
私の野心や恨みを持ち帰ることなく。
いつか、どこかで、空に迷わせてください。
私の悩み、私が友達と呼ぶ街のために泣いてもらいましょう。
いつかどこかに、私はすべてを置き去りにするでしょう。
私の過去を解放し、私の心を浄化させてください。
いつか私はここを離れるつもりですが、誰も私を怒るべきではありません。
私はこのような状況に満足しています、誰も心配する必要はありません。
いつか私はここを離れるつもりですが、誰も気にしないでください。
「神のご加護を」と言わなくても、気分を害しないでください。
いつか、どこかで、空に迷わせてください。
私の悩み、私が友達と呼ぶ街のために泣いてもらいましょう。
いつかどこかに、私はすべてを置き去りにするでしょう。
私の過去を解放し、私の心を浄化させてください。
孤独は傷ついた鳥、空を舞う。
海は穏やかで、私に静けさを教えてくれます。
ある日、どこか素敵な場所で家から隠れます。
希望は必ずある、過去は消し去った。 。 。