このアーティストの他の楽曲 Yıldız Tilbe
説明
公開日: 2025-12-24
歌詞と翻訳
原文
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Az gelir uğrunda ölsem de sana.
Düşman olsa da bütün dünya bana.
Kaç günümüz kaldı hayatta yan yana? Hey dayanamadım, aşka doyamadım.
Her öpüşü bir çiçek, ömrümü bitirecek. Sevmeleri bir sanat, kolları da bir rahat.
Aaa!
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Aşık olursa yıkılırmış dağlar.
Kalbi yanan gönül de aşka ağlar.
Beni yalnız gözlerin çözer ağlar.
Hey dayanamadım, aşka doyamadım. Her öpüşü bir çiçek, ömrümü bitirecek.
Sevmeleri bir sanat, kolları da bir rahat. Aaa!
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
日本語訳
私の心はあなたのその眉、目、そして言葉に耐えられませんし、耐えられません。
私はどこからでも走って来る、誰も私を抱きしめることができない、私の最愛の人。
Even if I die for you, it wouldn't be enough.
たとえ全世界が私にとって敵だったとしても。
私たちが一緒に過ごせる人生はあと何日残っているでしょうか？ねぇ、我慢できなかった、愛が足りなかった。
あなたのキスはすべて花であり、それは私の人生を終わらせるでしょう。彼らの愛は芸術であり、彼らの腕は慰めです。
おお！
私の心はあなたのその眉、目、そして言葉に耐えられませんし、耐えられません。
私はどこからでも走って来る、誰も私を抱きしめることができない、私の最愛の人。
私の心はあなたのその眉、目、そして言葉に耐えられませんし、耐えられません。
私はどこからでも走って来る、誰も私を抱きしめることができない、私の最愛の人。
彼が恋に落ちたら、山は崩れるでしょう。
心が燃える心も愛を求めて叫ぶ。
あなたの目だけが私を泣かせます。
ねぇ、我慢できなかった、愛が足りなかった。あなたのキスはすべて花であり、それは私の人生を終わらせるでしょう。
彼らの愛は芸術であり、彼らの腕は慰めです。おお！
私の心はあなたのその眉、目、そして言葉に耐えられませんし、耐えられません。
私はどこからでも走って来る、誰も私を抱きしめることができない、私の最愛の人。
私の心はあなたのその眉、目、そして言葉に耐えられませんし、耐えられません。
私はどこからでも走って来る、誰も私を抱きしめることができない、私の最愛の人。
私の心はあなたのその眉、目、そして言葉に耐えられませんし、耐えられません。
私はどこからでも走って来る、誰も私を抱きしめることができない、私の最愛の人。