説明
プロデューサー: アジズ・チョルルク
作曲者: ムハーレム・アティルガン
作詞：ムハーレム・アティルガン
編曲：カディル・シェケル
歌詞と翻訳
原文
Ellerimi bağlasam, gözlerimi dağlasam, şu kalbimi yerinden koparıp söküp atsam.
Kaçamazsın, kaçamazsın, hiç uğraşma, kaçamazsın.
Sen de beni seviyorsun.
Başkasıyla olamazsın. Kaçamazsın, kaçamazsın.
Hiç uğraşma, kaçamazsın.
Ben seninle yaşıyorum.
Benim canım sanki sende.
Tapıyorum sana ben, yalnız sen varsın içimde.
Ah, çıkmıyorsun aklımdan, bir duvarsın dilimde.
Tapıyorum sana ben.
Etim, kemiğim, canım, suyum, ekmeğim, aşım.
Sensin benim her şeyim, sensin benim yoldaşım.
Atamazsın, atamazsın, koparıp da atamazsın.
Sen de beni seviyorsun.
Koparıp da atamazsın.
Atamazsın, atamazsın, koparıp da atamazsın.
Ben seninle yaşıyorum.
Benim canım sanki sende.
Tapıyorum sana ben, yalnız sen varsın içimde.
Ah, çıkmıyorsun aklımdan, bir duvarsın dilimde.
日本語訳
手を縛って、目を焼いて、この心を引き裂いて捨ててしまったら。
逃げられない、逃げられない、頑張らないで、逃げられない。
あなたも私を愛しています。
他の誰とも一緒にいることができません。逃げられない、逃げられない。
努力しないでください、逃げられません。
私はあなたと一緒に住んでいます。
まるであなたが私の人生を持っているかのようです。
私はあなたを愛しています、あなただけが私の中にいます。
ああ、あなたは私の頭から離れません、あなたは私の舌の上にある壁です。
君が愛おしい。
私の肉、私の骨、私の魂、私の水、私のパン、私の食べ物。
あなたは私のすべて、あなたは私の仲間です。
投げてもダメ、捨ててもダメ、拾って捨ててもダメ。
あなたも私を愛しています。
剥がして捨てることはできません。
投げてもダメ、捨ててもダメ、拾って捨ててもダメ。
私はあなたと一緒に住んでいます。
まるであなたが私の人生を持っているかのようです。
私はあなたを愛しています、あなただけが私の中にいます。
ああ、あなたは私の頭から離れません、あなたは私の舌の上にある壁です。