説明
作曲・作詞：テメル・カンデミール
作詞・作曲：テメル・カンデミール
歌詞と翻訳
原文
Harman yeri yüreğum, harman yeri yüreğum.
Dertleri harmanlarım, dertleri harmanlarım.
Esse bi deli rüzgar, esse bi deli rüzgar.
Hasreti ayıklarım, hasreti ayıklarım.
Esse bi deli rüzgar, esse bi deli rüzgar.
Hasreti ayıklarım, hasreti ayıklarım.
Dağı sararya duman, dağı sararya duman.
Öyle sardım içümi, öyle sardım içümi.
Ak sak derin dereler, ak sak derin dereler.
Götür sak dertlerumi, götür sak dertlerumi.
Ak sak derin dereler, ak sak derin dereler.
Götür sak dertlerumi, götür sak dertlerumi.
Bi baktım gözlerine, bi baktım gözlerine.
Oldi yüreğum edert, oldi yüreğum edert.
Derdumi diyeçeğum, derdumi diyeçeğum.
Derdumun adi hasret, derdumun adi hasret.
Derdumi diyeçeğum, derdumi diyeçeğum.
Derdumun adi hasret, derdumun adi hasret.
日本語訳
私の心は脱穀場、私の心は脱穀場です。
私は悩みを混ぜ合わせます、悩みを混ぜ合わせます。
狂った風が吹く、狂った風が吹く。
私は憧れを整理します、私は憧れを整理します。
狂った風が吹く、狂った風が吹く。
私は憧れを整理します、私は憧れを整理します。
山は煙で黄色に変わり、山は煙で黄色に変わります。
私はそのように自分を包みました、私はそのように自分を包みました。
深く白い小川、深く白い小川。
私の悩みを取り除いてください、私の悩みを取り除いてください。
深く白い小川、深く白い小川。
私の悩みを取り除いてください、私の悩みを取り除いてください。
私はあなたの目を見つめました、私はあなたの目を見つめました。
私の心は死んでいた、私の心は死んでいた。
デルドゥミと言います、デルドゥミと言います。
私の問題の名前は憧れです、私の問題の名前は憧れです。
デルドゥミと言います、デルドゥミと言います。
私の問題の名前は憧れです、私の問題の名前は憧れです。