歌詞と翻訳
原文
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Seni bana vermeyen kadere kaç kere küstüm yine de.
Sardığın yaraları açtığında -beni bul bu sokaklarda. -Yaralar var, kapanır.
İnan ki hiç ağlamazdın. Daha çok dedim anlamazdın.
Sebebini sorma nasıl? Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Tüm gözler üstümüzde baksana. Zaten dolmuşum ben, yeter artık taksana. Beni bıraksana, çalayım iki tel.
Sabahtan akşama, sabahtan akşama.
Güzelim anla sen neyim varsa da denize paralel gemiler alabora. Demiştim bize gel, olmuşum paranoya.
Dedi ki beni sen severken oyalama. Yaralar var, kapanır. İnan ki hiç ağlamazdın.
Daha çok dedim anlamazdın. Sebebini sorma nasıl?
Hangimiz haklı, hangimiz yanlış? Sığmadı gönlüm bir yere, yok şansım.
Yağmurlar, yağmurlar yağsın üzerine sana da isyankar.
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
Sana niye, niye bağlandığımı bile bile sormadın mı?
Yakamozlara borcum, seviyorken niye yordun?
日本語訳
なぜ私があなたに執着しているのかさえ尋ねませんでしたか？
ヤツメウナギのおかげなのに、どうして愛しているのに飽きてしまったの？
なぜ私があなたに執着しているのかさえ尋ねませんでしたか？
ヤツメウナギのおかげなのに、どうして愛しているのに飽きてしまったの？
あなたを与えてくれなかった運命に何度怒ったことか。
あなたが治した傷を開いたら、この街で私を見つけてください。 -傷があります、それは治ります。
信じてください、あなたは決して泣くことはありません。もっと言っても理解できないだろう。
なぜ、どうやって？とは聞かないでください。私たちのどちらが正しくて、どちらが間違っているのでしょうか？私の心はどこにも収まりませんでした、私にはチャンスがありませんでした。
雨を降らせてください、反抗的な人よ、あなたに雨を降らせてください。
なぜ私があなたに執着しているのかさえ尋ねませんでしたか？
ヤツメウナギのおかげなのに、どうして愛しているのに飽きてしまったの？
なぜ私があなたに執着しているのかさえ尋ねませんでしたか？
ヤツメウナギのおかげなのに、どうして愛しているのに飽きてしまったの？
ほら、みんなが私たちに注目してるよ。もうお腹いっぱい、もういい、着るだけ。 2本の弦を弾かせてください。
朝から夕方まで、朝から夕方まで。
私の美しさ、私が持っているのは海と平行に転覆する船だけであることを理解してください。私たちのところに来るように言いましたが、私は疑心暗鬼になりました。
彼は、あなたが私を愛している間は私の気を散らさないでくださいと言いました。傷があります、それは治ります。信じてください、あなたは決して泣くことはありません。
もっと言っても理解できないだろう。なぜ、どうやって？とは聞かないでください。
私たちのどちらが正しくて、どちらが間違っているのでしょうか？私の心はどこにも収まりませんでした、私にはチャンスがありませんでした。
雨を降らせてください、反抗的な人よ、あなたに雨を降らせてください。
なぜ私があなたに執着しているのかさえ尋ねませんでしたか？
ヤツメウナギのおかげなのに、どうして愛しているのに飽きてしまったの？
なぜ私があなたに執着しているのかさえ尋ねませんでしたか？
ヤツメウナギのおかげなのに、どうして愛しているのに飽きてしまったの？