歌詞と翻訳
原文
Beni sev.
Sev de anlama. Dokun, hisset.
Ne olur sorgulama.
Sakın ah sakın beni arkadan yapma.
Değiştirmeye çalışma.
Ah vazgeçme!
Arzu etse akşama beni üzme ne olur üzme.
Ele geçirmeye çalışma hiç böyle beni.
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nasıl dayanır ki bir aşk bu kadar ayrılığa?
Beni neden sevdiğini hatırla ne olur.
O ilk günler nasıl da aşkla sevişirdik.
Aşk incelik ister canım, hayra tamama.
Beni böyle sevde hiç birini boş ver anlama.
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak.
Galibi yoktur ki hiç, aşkı unutma.
Aşk bu aşk olacak.
Sen izin verirsen yaşanacak.
Ah!
Aşk incelik ister canım, hayra tamama.
Beni böyle sevde hiç birini boş ver anlama.
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak.
Galibi yoktur ki hiç, aşkı unutma.
Aşk incelik ister canım, hayra tamama.
Beni böyle sevde hiç birini boş ver anlama.
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak.
Galibi yoktur ki hiç, aşkı unutma.
Aşk bu aşk olacak.
Sen izin verirsen yaşanacak.
日本語訳
私を愛してください
愛はあるけど理解できない。触れて、感じてください。
質問しないでください。
後ろからやらないでください。
それを変えようとしないでください。
ああ、諦めないでください！
彼が望むなら、夕方には私を悲しませないでください。
決してこのように私を乗っ取ろうとしないでください。
あなたが私に似ていて、私があなたに似ている場合はどうなりますか？
どうして愛はこれほどの別れに耐えることができるのでしょうか？
あなたが私を愛する理由を思い出してください。
最初の日々に、私たちはどれほど愛を込めて愛し合ったのか。
愛には何があっても繊細さが必要です。
このように私を愛してください、誰も気にしないでください、私を理解しないでください。
これは権力闘争ではありません、放っておいてください。
勝者はいない、決して愛を忘れないでください。
愛はこの愛になります。
許せばそうなりますよ。
ああ！
愛には何があっても繊細さが必要です。
このように私を愛してください、誰も気にしないでください、私を理解しないでください。
これは権力闘争ではありません、放っておいてください。
勝者はいない、決して愛を忘れないでください。
愛には何があっても繊細さが必要です。
このように私を愛してください、誰も気にしないでください、私を理解しないでください。
これは権力闘争ではありません、放っておいてください。
勝者はいない、決して愛を忘れないでください。
愛はこの愛になります。
許せばそうなりますよ。