歌詞と翻訳
原文
Ben yine bu akşam derde daldım. Biraz güldüm, biraz ağladım.
Tüm kapıları, perdeleri kapattım.
Kaderimin kara sayfasını yazdım.
Acıyor, acıyor canım.
Yanıyor hep bir yanım.
-Çör kuyulardayım.
-Benim canım acırken neredesin?
Ben ölmek isterken nasıl yaşadın sen?
Hasret bir zehir gibi içime işlerken ben paramparça, nasıl duymazsın sen?
Acıyor, acıyor canım.
Yanıyor hep bir yanım.
-Çör kuyulardayım.
-Benim canım acırken neredesin?
Ben ölmek isterken nasıl yaşadın sen?
Hasret bir zehir gibi içime işlerken ben paramparça, nasıl duymazsın sen?
Benim canım acırken neredesin?
Ben ölmek isterken nasıl yaşadın sen?
Hasret bir zehir gibi içime işlerken ben paramparça, nasıl duymazsın sen?
日本語訳
今晩またトラブルに見舞われました。ちょっと笑った、ちょっと泣いた。
私はすべてのドアとカーテンを閉めました。
運命の黒いページを書きました。
痛い、痛い、ハニー。
私の一面はいつも燃えています。
-私は砂漠の井戸の中にいます。
-私が痛いとき、あなたはどこにいますか？
私が死にたいと思ったとき、どうやって生きましたか？
憧れが毒のように私を貫き、私は打ち砕かれるのに、どうして聞こえないのですか？
痛い、痛い、ハニー。
私の一面はいつも燃えています。
-私は砂漠の井戸の中にいます。
-私が痛いとき、あなたはどこにいますか？
私が死にたいと思ったとき、どうやって生きましたか？
憧れが毒のように私を貫き、私は打ち砕かれるのに、どうして聞こえないのですか？
私が傷ついているとき、あなたはどこにいるのですか？
私が死にたいと思ったとき、どうやって生きましたか？
憧れが毒のように私を貫き、私は打ち砕かれるのに、どうして聞こえないのですか？