説明
プロデューサー: b4r
サウンドエンジニア：b4r
作曲者: シャギー・スリットスリット
作詞：エンジェルウィッシュ
歌詞と翻訳
原文
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(I'm an angel from heaven, with scars)
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
Please don't tell anyone that you love me
They will tell you bad things about me
So please don't listen anyone
You know I'll live for ya till i die
U saved my life, I'll save ur life
Please don't die, I don't want any lie
Baby i love u so much because you're the reason I'm still alive
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
日本語訳
(ネサマルヨルスンセン?)
(私は天から来た天使、傷だらけ)
私はあなたのために生きています、本当に気にかけています
私はあなたのためにここにいます、髪を染めてください
吐きそう、不公平だ
私はめちゃくちゃだ、ベイビー、そこに来てくれる？
天井を見ると自殺したくなる
感じることさえできない、ベイビー、やめてもらえますか？
心配しないでください、私は治癒中です、私はいつもあなたの心の中にいますか？
本当に私を愛していますか？親切にしていただきありがとうございます
私を愛していることは誰にも言わないでください
彼らはあなたに私のことを悪く言うでしょう
だから誰も聞かないでください
私は死ぬまであなたのために生きます
あなたは私の命を救ってくれた、私もあなたの命を救います
死なないでください、嘘はつきたくないのです
ベイビー、私はあなたをとても愛しています、あなたのおかげで私はまだ生きています
私はあなたのために生きています、本当に気にかけています
私はあなたのためにここにいます、髪を染めてください
吐きそう、不公平だ
私はめちゃくちゃだ、ベイビー、そこに来てくれる？
天井を見ると自殺したくなる
感じることさえできない、ベイビー、やめてもらえますか？
心配しないでください、私は治癒中です、私はいつもあなたの心の中にいますか？
本当に私を愛していますか？親切にしていただきありがとうございます
私はあなたのために生きています、本当に気にかけています
私はあなたのためにここにいます、髪を染めてください
吐きそう、不公平だ
私はめちゃくちゃだ、ベイビー、そこに来てくれる？