このアーティストの他の楽曲 Lil Supa
このアーティストの他の楽曲 Neutro Shorty
説明
作詞・作曲：ペドロ・エリアス・ケラレス
スタジオプロデューサー: ペドロ・エリアス・ケラレス
歌詞と翻訳
原文
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
日本語訳
ママ、私たちがここにいるのは、食べるために働かなければならないということです！
1 つはお金のため、2 つはショーのためと言えます。
私はジョニーの現金、血なまぐさい金といたずら、トロッコで売り切れたコービーの五輪、ポニーの刺繍、ロニーのトロフィーをすべてマックのアルバム『ハニー』の特別ゲストにしてほしい。ああ、マカロニではなくチーズを食べに行きます。
フアン・ルイスの戦いには私が勝ったけど、心配しないで、パパ。トリプルプラチナグリル、Dr.
慢性的なドレー、『Ronin』の若いデ・ニーロのような、おいしいジュース、ハチミツ。ブンブンブン、誰がそれを望んでいますか？
オニキス スラムでは、ゼロ クラッシュ ダミー、クソ出て、私は来ます!
私は百万のために来た、もし私が去るなら、あなたに泣かれたくない、妻に花を捧げ、私の未成年者を崇拝している、紳士の中で、紳士の中で私のことを名誉をもって言及してください。
彼らが私を最高の一人として覚えていてくれますように、私の花粉は学校の廊下からコードを投げて世界中に広がり、仕事をしているので、私は貧乏から抜け出すためのお金を運んでいます、まるで時計のように時間を告げています
ロレックスを私のカルト信者たちと。
それは道場、本当の共有、いや、私、一体誰がトラックを殺しているのですか？言ってよ、私。 -ええ、ええ！
ビッグ・アリ、あなたの国から出てきた最も裏社会のたわごとと言ってください。
-ああ、私は必要なもので満足する人間ではありません。販売店に足を踏み入れたときに特別感を持ち、いくつかの水族館に私の名前を書いてもらい、最初の億万長者のラテン系ラッパーが訪れることになる水族館を望んでいます。
たとえ彼らが私を嫌っていても、敬意を持って私を扱い、私の幸運は私のラクダの結果であることを彼らに明らかにさせてください。
首まであるときはお金には不自由していませんでしたが、夢が欠けており、そのためには死を覚悟できました。
今、私は母に、私と一緒に世界を旅し、あらゆる面で永遠の経験をして、買いたかったのに買えなかったものをすべて買ってもらいたいと思っています。なぜなら、母はすべてを諦めて私に与えることを選んだからです。
何が起こっても、超越者が私を抱きしめて、ニプシー・ハッスルのように近所に裕福に住んでください。なぜなら、あなたは自分より一生懸命働く人たちから批判されることは決してなく、無能な考えを持つ人たちから批判されることはありません。
私のフレーズが不滅になりますように、私の物語が史上最高の作詞家の仲間入りをしますように、私の考えが、土台を踏むテニスシューズに履く金よりも価値がありますように。
新聞は、告白された内容を理解したとき、私が自分の約束にどれだけの決意を持っているかを知ったとき、悲鳴を上げます。なぜなら、重要なのは、あなたがどれだけお金を持っているかではなく、あなたがその富で何ができるかということだからです。
偉業に次ぐ偉業、目標は達成され、それを達成する機会は無限にあります。原則と倫理の下では、お金で幸せは買えませんが、幸せは近くにあります。
-クソ、金を払え、未成年、そして戦利品を送ってくれ、サイヤ人モード、その金を探して、私はあなたのために暴動を起こします。
古い靴を買ってきてクリーニングしてもらって、ルブタンと同じ値段で売ります。
私はケバケラが欲しいのではなく、現金、お金、チンチンが欲しいのです。
フィフティが言ったように、私は16歳になるずっと前から、「金持ちになるか、努力して死ぬか」という状況に無限に陥っています。
99の問題があって、あなたは雌犬が泣いているのですか？
トニーおじさんは私にこう言いました。「世界はあなたのものよ」だから、私が裕福な人から盗むのは誇りの問題です。
私はその小さな請求書を求めてあなた方の多くになったので、私は雨を降らせるのではなく、むしろ洪水を降らせるのです。
私は流れの中のジョニー・デップ、世界の中のレオ・ディカプリオ、私の流れの中の五つ星、私はタイガーです
ゴルフの森。
私は、ママ、子供たち、そして私の仲間たち全員が常に何も不足しないように、お金が欲しいのです。 -一生のために。
そしてたとえ私がバッド・バニーの番号を持っていなくても、私はコルレオーネのような伝説を作り、エジプトのファラオのように日焼けした肌に金を塗り、私に借金がある人に現金または暗号通貨で支払わせるつもりです。
-ああ、ああ。救出、救出！ -うん。
タッチに行ってスパに手を上げ、今度は彼とビートを殺し、ヒキガエルがそれを吸い取ります。
子よ、言葉には気をつけて、絶対に唾を吐かないようにしなさい、ほら、ある夜、しゃべりすぎたせいで彼らはトゥパックを処刑したんだ。
明晰な良心、テーブルの上の食べ物、母、数人の友人、なぜなら私は常に血を優先するからです。誰と歩いてもいつも同じ顔。
彼らは私が誰であるかを知っていると思っていますが、私は彼らのことさえ知りません。
ボリックアにペニスをしゃぶられながらクッキーを吸っても、櫛全体を下ろしても私は死にません、私はジョン・ウィックです。
私がどこから来たのか、何人がまだ生きているのかを尋ねますが、私のメモはオートチューンでも修正されません。
ねえ、私はそれが果たすべき役割を探しています、私が持っているもの、そしてこれから手に入れようとしているものを神に感謝します。
くだらないことについて私に話さないでください、お金や女性について話さないでください、カーディ・Bのようなロバは私が別れたいのです。
あるいは、母のために豪邸を建てるかもしれない、きっと私はそれを成し遂げるだろうし、もしそうでなかったら、私はそれを達成しようとして死ぬだろう。
私は名声のためにこれをやったわけではありません、よく聞いてください、あなたのクソ考えは私が吸いました、これはあなたの目のためのラップです。
そう、歌詞的には私が相当な量を持っていることは明らかだし、私に対して最も熱烈な敵対者はただの化石であり、この音楽を作る私に対してはペリコやトゥシ一キロでも測れないのである。
-D-K-E-S-O-N。
-わかった、この音楽を作っている私と比較して自分自身を測ってみてください。 -ビッグ・アリって言ってよ！
マイクのリトル・スパ、ニュートラル・ショート、分かった、分かった、ねえ、私。
ニュートラルで短気、クレイジーな頭脳。リトル・スー - リトル・スーパ。
まどゲーム、トリプルファイブ。おっと！うん。