説明
メインアーティスト: スティーヴン
プロデューサー: ステヴァン
作曲者: イアン・ムハイマナ
作詞：イアン・ムハイマナ
歌詞と翻訳
原文
I don't know why you're always awake at this time either.
-Are you okay? What's going on?
-She's into bad boys, wants to make noise. She thinks I'm one, but I'm no fun.
So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah. Yo, listen. Don't be fooled by the POV.
Confidence ain't what it seems. I'm a stand-up guy for real.
Maybe that's how I feel. Maybe I'm down for the thrill.
Maybe I'm down for the kill. But I still can't chill. Oh, no, it's real.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah.
Mm, don't be fooled by the words I speak. Maybe I'm just in it for me.
Maybe I'm just down for you. I don't know what your deal is. I don't know how you feel is.
Can't control how you're healing. Just know that it's real for me.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent. Never heard me, yeah, never. . .
Yeah.
I'm only for myself, nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, again, nobody else, right?
And who I wanna be, inside, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be. . .
日本語訳
なぜいつもこの時間に起きているのか私にもわかりません。
-大丈夫ですか？どうしたの？
-彼女は不良少年に夢中で、騒がしいのです。彼女は私がそのような人だと思っていますが、私は面白くありません。
とても無邪気です。
それを続けて、続けて、ええ、それを続けて、ええ、それは。 。 。とても無邪気です。
聞いたことがない、そう、一度も聞いたことがない。 。 。うん。よ、聞いてください。 POVに騙されないでください。
自信は見た目とは違います。私は本当にスタンドアップマンです。
たぶん私はそう感じています。たぶん私はスリルに負けているのでしょう。
もしかしたら、私は本気で殺そうとしているのかもしれない。でも、まだ落ち着かないんです。いや、本当だよ。
彼女は不良少年に夢中で、騒がしいのです。
彼女は私がそのような人だと思っていますが、私は面白くありません。とても無邪気です。
それを続けて、続けて、ええ、それを続けて、ええ、それは。 。 。とても無邪気です。
聞いたことがない、そう、一度も聞いたことがない。 。 。うん。
うーん、私の言う言葉に騙されないでください。もしかしたら、私は自分のためだけにそうなっているのかもしれません。
たぶん私はあなたのために落ち込んでいるだけです。どういう契約なのか分かりません。あなたがどう感じているかわかりません。
治り具合をコントロールすることはできません。それが私にとって現実であることを知ってください。
彼女は不良少年に夢中で、騒がしいのです。
彼女は私がそのような人だと思っていますが、私は面白くありません。とても無邪気です。
それを続けて、続けて、ええ、それを続けて、ええ、それは。 。 。とても無邪気です。聞いたことがない、そう、一度も聞いたことがない。 。 。
うん。
私は自分のためだけであり、他の誰でもない、そして私がなりたい人、そしてあなたが本当に見ている人のためのものです。
私は自分のためだけのものです、繰り返しますが、他の誰でもないですよね？
そして、私がなりたい自分、内面、そしてあなたが本当に見ている人。
私は自分のためだけであり、他の誰のためでもありません、そして私がなりたい人、そしてあなたが本当に見ている人のためです。
私は自分のためだけであり、他の誰のためでもありません、そして私がなりたい人、そしてあなたが本当に見ている人のためです。
私は自分のためだけであり、他の誰でもない、そして私がなりたい自分のためです。 。 。