説明
プロデューサー、作詞・作曲:ノア・ラーン
プロデューサー: ピーオ・リーズ
作詞・作曲:ポーラ・ステラー
歌詞と翻訳
原文
They say, "Ooh, she's just a pretty face"
Like I don't run this whole damn race
Tripped in heels but took first place
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again"
Talk slow like I won't understand
And meanwhile, I got the world in my hands
I signed the deal while they're trying to explain
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again"
I can't drive a car, I can drive you insane
And that's my approach to get money and fame
I can't read a book, I can read what you think
Yeah, I might be blonde, but I know that's your thing
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
They say, "Ooh, she's only here for vibes"
Then why's her boss asking me for advice?
Playing dumb's a clever disguise
Say it, "Oops, guess I got lucky again"
Bet you thought I was falling behind (she's so behind)
Bet you thought I would just waste my time (waste my time)
Now you're the one standing in line
I'm saying, "Oops, guess I got lucky again" (so lucky, lucky)
I can't drive a car, I can drive you insane
And that's my approach to get money and fame
I can't read a book, I can read what you think
But I couldn't care less 'cause I'm a
Lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
I'm a lucky girl, lucky girl
Such a lucky girl, lucky girl
日本語訳
彼らは言う、「ああ、彼女はただの美しい顔だ」
私はこのいまいましいレース全体を走っていないように
かかとでつまずいたが1位になった
「おっと、また運が良かったみたいだね」
わからないようにゆっくり話してください
そしてその間、私は世界を手に入れました
彼らが説明しようとしている間に私は契約にサインした
「おっと、また運が良かったみたいだね」
私は車を運転できない、あなたを狂わせてしまうかもしれない
それがお金と名声を手に入れるための私のアプローチです
私は本を読むことはできませんが、あなたの考えを読むことはできます
そう、私はブロンドかもしれない、でもそれがあなたのものだとわかっている
私は幸運な女の子です、幸運な女の子です
とても幸運な女の子、幸運な女の子
私は幸運な女の子です、幸運な女の子です
とても幸運な女の子、幸運な女の子
彼らは言う、「ああ、彼女は雰囲気を味わいに来ただけだ」
では、なぜ彼女の上司は私にアドバイスを求めるのでしょうか?
バカを演じるのは巧妙な変装だ
「おっと、また幸運に恵まれたみたいね」と言ってみましょう。
きっと私が遅れていると思ったでしょう(彼女はとても遅れています)
きっと私が時間を無駄にすると思っていたでしょう(時間の無駄)
今、列に並んでいるのはあなたです
私はこう言う、「おっと、また幸運だったようだ」(本当に幸運、幸運)
私は車を運転できない、あなたを狂わせてしまうかもしれない
それがお金と名声を手に入れるための私のアプローチです
私は本を読むことはできませんが、あなたの考えを読むことはできます
でも、あまり気にすることはできませんでした。
ラッキーガール、ラッキーガール
とても幸運な女の子、幸運な女の子
私は幸運な女の子です、幸運な女の子です
とても幸運な女の子、幸運な女の子
私は幸運な女の子です、幸運な女の子です
とても幸運な女の子、幸運な女の子
私は幸運な女の子です、幸運な女の子です
とても幸運な女の子、幸運な女の子