説明
プロデューサー: スティーヴン・サンタ・テレサ
作詞・作曲：コール・レディング
作詞・作曲：ケイト・モーガン
作詞・作曲：スティーヴン・サンタ・テレサ
歌詞と翻訳
原文
I stayed up all night
It's been a long time
Since we were laying side by side
I can almost feel your hand in mine tonight
Oh tonight
And in the silence
How could I forget
The sound of you here laughing
Hey, it's hard to find that magic with somebody else
They don't know what we felt
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
In every city
You're walking with me
I can feel your heartbeat in my chest
The years go by
I don't love you less than I did
When we just took it all for granted
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
When the wild winds are blowing
And my tears get to flowing
It's your memory I'm holding
Like the sun when it's golden
I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
日本語訳
私は一晩中起きていました
お久しぶりです
並んで寝ていたので
今夜はあなたの手が私の中に感じられそうです
ああ、今夜
そして沈黙の中で
どうしたら忘れられるでしょうか
ここで君が笑う音
ねえ、他の人と一緒にその魔法を見つけるのは難しい
彼らは私たちが何を感じたかを知らない
そして彼らはこう言うのです
癒しをもたらしてくれる
この天井を見つめてみた
でも多少の傷はあります
その時間は解決しない
そしてあなたは私を欲しがるでしょう
あなたがしてきたように生きるために
ああ、私たちの生き方
人生は貨物列車が走るようなものだ
まるで焚き火が燃え上がるように
それは百万の瞬間だ
それはあなたが知らないうちに消えてしまいます
でも誓います
どこにいてもあなたを感じることができます
どこでも
どの都市でも
あなたは私と一緒に歩いています
胸の中であなたの鼓動を感じる
年月が経ちます
私はあなたを私以上に愛していないわけではありません
私たちがそれをすべて当然のことだと思っていたとき
そして彼らはこう言うのです
癒しをもたらしてくれる
この天井を見つめてみた
でも多少の傷はあります
その時間は解決しない
そしてあなたは私を欲しがるでしょう
あなたがしてきたように生きるために
ああ、私たちの生き方
人生は貨物列車が走るようなものだ
まるで焚き火が燃え上がるように
それは百万の瞬間だ
それはあなたが知らないうちに消えてしまいます
でも誓います
どこにいてもあなたを感じることができます
荒々しい風が吹いているとき
そして涙が流れてくる
私が抱えているのはあなたの思い出です
黄金色の太陽のように
誓います
どこにいてもあなたを感じることができます
どこでも
人生は貨物列車が走るようなものだ
まるで焚き火が燃え上がるように
それは百万の瞬間だ
それはあなたが知らないうちに消えてしまいます
でも誓います
どこにいてもあなたを感じることができます