説明
プロデューサー: ジェイ・マーコート
プロデューサー: マーク・ベンジャミン・ラトゥパプア
作曲者: ジェイ・マーコート
作曲者: マーク・ベンジャミン・ラトゥパプア
作曲者: ナタリー・キャスリン・キャロル
歌詞と翻訳
原文
Hate that I hurt you. I didn't mean to.
I really loved you. I think you did too, I know.
I didn't know where we're going, we got so far from the path.
I think I'm better without you, at least I tell myself that.
I bet you're there watching TV, I wonder if it's the same. I know you know we got options, but that don't make it okay.
Hate that I hurt you.
I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too. Hate that I hurt you. I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too, oh.
I couldn't stop it or change it, we ran so far off the tracks.
The way it kills you is sweet, but we won't ever straight back.
Now that you're there watching TV, I know it isn't the same. So if you got all these options, then I'm compromising the same.
Hate that I hurt you. I didn't mean to.
I really loved you. I think you did too, oh.
Hate that I hurt you.
I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too, oh, ooh.
I didn't mean to.
I really loved you.
I think you did too, oh. I couldn't stop it or change it, far off the tracks. I didn't mean to.
Kills you when I speak, ever straight back. I really loved you.
There watching TV, isn't the same. So if you got all these options, I'm compromising the same.
日本語訳
私があなたを傷つけたのが嫌いです。そんなつもりはなかったんだ。
本当にあなたを愛していました。あなたもそうだったと思います、私は知っています。
どこへ行くのか分からず、道からかなり離れてしまった。
あなたなしのほうが私はマシだと思う、少なくとも私は自分にそう言い聞かせています。
きっとテレビを見ている方もいらっしゃると思いますが、同じでしょうか。選択肢があることはご存知でしょうが、だからといって大丈夫というわけではありません。
私があなたを傷つけたのが嫌いです。
そんなつもりはなかったんだ。
本当にあなたを愛していました。
あなたもそうだったと思います。私があなたを傷つけたのが嫌いです。そんなつもりはなかったんだ。
本当にあなたを愛していました。
あなたもそうだったと思います、ああ。
それを止めることも変えることもできず、私たちは線路から大きく外れてしまいました。
あなたを殺す方法は甘いですが、私たちは決してまっすぐに戻ることはありません。
今テレビを見ていると、それが同じではないことがわかります。したがって、これらすべてのオプションがある場合、私は同じことを妥協することになります。
私があなたを傷つけたのが嫌いです。そんなつもりはなかったんだ。
本当にあなたを愛していました。あなたもそうだったと思います、ああ。
私があなたを傷つけたのが嫌いです。
そんなつもりはなかったんだ。
本当にあなたを愛していました。
あなたもそうだったと思います、ああ、ああ。
そんなつもりはなかったんだ。
本当にあなたを愛していました。
あなたもそうだったと思います、ああ。軌道から遠く離れて、それを止めることも変えることもできませんでした。そんなつもりはなかったんだ。
私が話すとあなたを殺します、いつもまっすぐに戻ってください。本当にあなたを愛していました。
そこでテレビを見ているのと同じではありません。したがって、これらすべてのオプションがある場合、私も同じように妥協することになります。