説明
プロデューサー: ウィルソン・マクベス
リード・ボーカル:ジリアン・ロッシ
ミキシングエンジニア: Nick Squillante
マスタリングエンジニア:ニック・スクイランテ
作曲者: ジリアン・ロッシ
作曲者: デール・アンソニー
作曲者: ウィルソン・マクベス
歌詞と翻訳
原文
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't -
My friend pulled up a recent photo of you on her phone
I didn't even recognize, you had to look up close
But when I did, oh, man, I started to choke
They say "karma's a bitch" you know?
When we were 23, I prayed the world would finally see
The ugly on the inside that was hiding underneath
It's comin' back around from all the shit you did to me
Guess the universe could see
You were walking around way too conceited
'Bout time that hairline started recedin'
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the sizes of your - (ah)
When your face is lookin' like a rough 26
Even Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things that aren't aging well
Shame on me for thinkin' you were once God's gift
I blame that devil on my shoulder had me thinkin' you were it
It's funny, I grew up and older, you never did
But boy does it look like it
You've been pourin' it up and hit a new low
Looks like that beer gut's finally showin'
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the size of your - (ah)
When your face is lookin' like a rough 26
Even Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things -
Ain't the only things -
In your hometown, people are talkin'
Word got 'round that you really lost it
And nobody cares about the size of your dick
When your face is lookin' like you've been through shit
Dan and Jack think you're a loser
The whole bar's worryin' 'bout your future
It's catchin' up all that puttin' me through hell
Your dirty mouth and old tweets ain't
The only things that aren't aging well
Ain't the only things (you're looking pretty rough, man)
That aren't aging well (what the hell happened after we stopped talking?)
Ain't the only things
That aren't aging well (yikes)
They ain't the only things - (whoa)
They ain't the only things -
They ain't the only things that aren't aging well
日本語訳
あなたの汚い口と古いツイートはダメです
そうでないものだけは -
私の友達が携帯電話からあなたの最近の写真を取り出しました
気づかなかった、近くで見なければならなかった
でも、そうしたら、ああ、むせ始めた
彼らは「カルマは雌犬だ」と言います、知っていますか?
私たちが23歳のとき、私は世界がついにそれを目にすることを祈った
その下に隠れていた内面の醜さ
あなたが私にしたすべてのことが戻ってきます
宇宙は見えると思うよ
あなたはあまりにもうぬぼれて歩き回っていました
「生え際が後退し始める頃だ」
あなたの故郷では人々が話しています
あなたが本当にそれを失ったという噂が広まりました
そして誰もあなたのサイズなど気にしません - (ああ)
あなたの顔が荒れているとき 26
ダンとジャックですらあなたを負け犬だと思っています
バー全体があなたの将来について心配しています
全てが追いついてきて、私を地獄に追い込んでいる
あなたの汚い口と古いツイートはダメです
うまく老化していないものだけ
老化が進まないのはそれだけではない
あなたがかつて神からの贈り物だったと思っていることを恥じます
あなたが悪魔だと思ったのは、私の肩にあるあの悪魔のせいです
おかしい、私は成長して年をとったのに、あなたは決してそうではなかった
でも、それはそう見えるだろうか
あなたはそれを注ぎ込んできて、新たな最低値を記録しました
ビール根性がついに現れたようだ
あなたの故郷では人々が話しています
あなたが本当にそれを失ったという噂が広まりました
そして誰もあなたのサイズなど気にしません - (ああ)
あなたの顔が荒れているとき 26
ダンとジャックですらあなたを負け犬だと思っています
バー全体があなたの将来について心配しています
全てが追いついてきて、私を地獄に追い込んでいる
あなたの汚い口と古いツイートはダメです
うまく老化していないものだけ
それだけではありません -
それだけではありません -
あなたの故郷では人々が話しています
あなたが本当にそれを失ったという噂が広まりました
そして誰もあなたのペニスのサイズなど気にしません
君の顔がひどい目にあったように見えるとき
ダンとジャックはあなたを負け犬だと思っています
バー全体があなたの将来について心配しています
全てが追いついてきて、私を地獄に追い込んでいる
あなたの汚い口と古いツイートはダメです
老化が進んでいないものだけ
それだけじゃない(かなり荒れてるね、おい)
老化が進んでいない (会話をやめた後、一体何が起こった?)
それだけじゃない
それはうまく老化していません(イェーク)
それらだけがすべてではない - (おっと)
それだけではありません -
老化が進まないのはそれらだけではありません