説明
スタジオプロデューサー: マット・マクヴァニー
スタジオプロデューサー: ブレント・アンダーソン
作曲者: ジャッキー・リー
作曲者: ブレント・アンダーソン
作曲者: クリス・デュボア
ボーカル：ジャッキー・リー
歌詞と翻訳
原文
Here I am wakin' up hungover
With a girl that I don't know, head on my shoulder
It ain't like me to drink Patrón
And take some stranger home, but when I do
Mm
It always starts with you
Showin' up out of the blue
Somewhere with someone new
Walkin' by and actin' like
You don't even know my name
It's like I go insane
No tellin' what I'll do
But it always ends the same
It always starts with you
I've gone weeks, I've gone a few months
Leavin' you alone, not callin' you once
You'll wake up and check your cell
You'll have eight missed calls and one voicemail
Saying "go to hell"
But it always starts with you
Showin' up out of the blue
Somewhere with someone new
Walkin' by and actin' like
You don't even know my name
It's like I go insane
No tellin' what I'll do
But it always ends the same
It always starts with you
Always starts with you
And I'll start movin' on
And I'll start feelin' strong
And I'll start letting go
Then the next thing I know
Here I am wakin' up hungover
With a girl that I don't know, head on my shoulder
And it always starts with you
Showin' up out of the blue
Somewhere with someone new
Walkin' by and actin' like
You don't even know my name
It's like I go insane
No tellin' what I'm gonna do
It always ends the same
It always starts with you
Always starts with you
日本語訳
ここで私は二日酔いから目覚めています
知らない女の子と肩を組んで
パトロンを飲むのは私らしくない
そして見知らぬ人を家に連れて帰る、でも私がそうするときは
うーん
それはいつもあなたから始まります
突然現れた
どこか新しい誰かと一緒に
そばを歩いて、そのように振る舞う
あなたは私の名前さえ知りません
気が狂ってしまったようだ
何をするかは分からない
でもいつも同じ結末になる
それはいつもあなたから始まります
数週間行ってしまった、数か月行ってしまった
あなたを放っておいて、一度も電話をかけないで
あなたは起きて携帯をチェックするでしょう
不在着信が 8 件とボイスメールが 1 件あります
「地獄に落ちろ」って言ってる
でもそれはいつもあなたから始まります
突然現れた
どこか新しい誰かと一緒に
そばを歩いて、そのように振る舞う
あなたは私の名前さえ知りません
気が狂ってしまったようだ
何をするかは分からない
でもいつも同じ結末になる
それはいつもあなたから始まります
いつもあなたから始まります
そして私は先に進み始めるよ
そして私は強く感じ始めるでしょう
そして手放し始めるよ
それから次に私が知っていることは
ここで私は二日酔いから目覚めています
知らない女の子と肩を組んで
And it always starts with you
突然現れた
どこか新しい誰かと一緒に
そばを歩いて、そのように振る舞う
あなたは私の名前さえ知りません
気が狂ってしまったようだ
何をするかは分からない
いつも同じ終わり方だ
それはいつもあなたから始まります
いつもあなたから始まります