説明
作曲：ホン・ダヘ
作詞：ホン・ダヘ
作曲者：イメンバー
作曲：パク・ジンギュ
歌詞と翻訳
原文
밤이 되었습니다.
이제 고개를 들어 찌르게 하늘을 바라봐.
달의 승리를 축하합시다.
쥐고 있던 것을 던져 다 안아주기로 해요.
무지와 무늬, 주목과 집착, 고요와 고요, 세상의 정의, 사랑과 사랑, 사랑과 사랑, 안락과 긴 밤, 안락과 긴 밤. 밤이 되었습니다.
이제 고개를 들어 어어, 찌르게 하늘을 바라봐.
달의 승리를 축하합시다.
쥐고 있던 것을 던져 다 안아주기로 해요.
밤이 되었습니다.
이제 고개를 들어 찌르게 하늘을 바라봐.
달의 승리를 축하합시다.
쥐고 있던 것을 던져 다 안아주기로 해요.
무지와 무늬, 주목과 집착, 고요와 고요, 세상의 정의, 사랑과 사랑, 사랑과 사랑, 안락과 긴 밤, 안락과 긴 밤.
시작되는 꿈, 지금 이내 상상의 그림자 어디로 출발할까? 여기나 그 너머 있는 어디.
쏟아지는 고단한 밤을 잠든 별들.
밤이 되었습니다.
이제 고개를 들어 어어, 찌르게 하늘을 바라봐.
달의 승리를 축하합시다.
쥐고 있던 것을 던져 다 안아주기로 해요.
日本語訳
夜になりました。
さて、頭を上げて突き刺して空を見てください。
月の勝利を祝いましょう。
握っていたものを投げて抱きしめることにします。
無地と柄、注目とこだわり、静けさと静けさ、世界の定義、愛と愛、愛と愛、慰めと長い夜、慰めと長い夜。夜になりました。
もう頭を上げて、突いて空を眺めて。
月の勝利を祝いましょう。
握っていたものを投げて抱きしめることにします。
夜になりました。
さて、頭を上げて突き刺して空を見てください。
月の勝利を祝いましょう。
握っていたものを投げて抱きしめることにします。
無地と柄、注目とこだわり、静けさと静けさ、世界の定義、愛と愛、愛と愛、慰めと長い夜、慰めと長い夜。
始まる夢、今では想像上の影どこに出発するのか？ここやその越しにあるどこ。
降り注ぐ寂しい夜を眠る星たち。
夜になりました。
もう頭を上げて、突いて空を眺めて。
月の勝利を祝いましょう。
握っていたものを投げて抱きしめることにします。