説明
公開日: 2025-12-26
歌詞と翻訳
原文
Tsk tsk
You are my second-hand embarrassment
You're the star attraction, babe
You're the shit
Gotta make everything such a big deal
Don't ya? Don't ya?
A-a-a-and that's why I never wanna be (that guy)
Tell me why you're out of line 'cause it's such (a-a)
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
(Sh-sh-sh-sh) shame
(Sh-sh-sh-sh) shame, shame, shame, shame
If I'll take what I've said
Pretend we never had an argument
Oh, oh, hey
Let's have a truce, I'll buy you a drink
Forget your attitude
And forgive me for sayin' what I mean
I'll make up
But if you, you get out of line
It won't be funny, so don't you fucking dare
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
Shame, shame
Shame, shame, shame, shame
(Sh-sh-sh-sh) shame
(Sh-sh-sh-sh) shame, shame, shame, shame
(Sh-sh-sh-sh) shame
(Sh-sh-sh-sh) shame, shame, shame, shame
日本語訳
チクチク
あなたは私の二次的な恥ずかしさです
あなたはスターの魅力です、ベイビー
お前はクソだ
すべてを大ごとにしなきゃ
そうじゃないですか?そうじゃないですか?
ああ、だから、私は決して(あの人には)なりたくないのです
なぜあなたが常軌を逸しているのか教えてください、それはそのようなものだからです(a-a)
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
(しーしーしー) 恥ずかしい
(シュシュシュシュ) 恥、恥、恥、恥
私の言ったことを受け入れるなら
口論がなかったことにして
ああ、ああ、ねえ
休戦しましょう、飲み物をおごります
自分の態度を忘れてください
そして、私が言いたいことを言ったことを許してください
仲直りします
でももしそうなら、あなたはラインから外れてしまいます
それは面白くないから、あえてしないでください
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
恥ずかしい、恥ずかしい
恥、恥、恥、恥
(しーしーしー) 恥ずかしい
(シュシュシュシュ) 恥、恥、恥、恥
(しーしーしー) 恥ずかしい
(シュシュシュシュ) 恥、恥、恥、恥