このアーティストの他の楽曲 Lil Uzi Vert
説明
プロデューサー: MCVERTT
レコーディングエンジニア: アルジェニス「トリラ」ペゲーロ
アシスタントレコーディングエンジニア: ガブリエル・ピタロ
ミキシング エンジニア、マスタリング エンジニア、イマーシブ ミキシング エンジニア: Jess Jackson
アシスタントミキシングエンジニア、イマーシブミキシングエンジニア: Dillon Brophy
ストリングアレンジャー、ストリングコンダクター：ラリー・ゴールド
作曲・作詞：シメア・ウッズ
作曲者: モハメド・カマラ
作曲者: パスカル・ボニアーニ・クーウ
作曲者: カリム・デニエ
作曲者: アディラ・セドライア
歌詞と翻訳
原文
MC, make another hit
I don't even know what she said
'Cause she foreign (uh, let's go, let's go)
Yeah, she foreign
And she got endurance
Like the way she 'forms
Is she gon' perform it?
Look the same in morning (whoa)
She don't stop, keep going (keep going)
I don't even know what she said
But this is what I hear in my head
Il, il n'est pas fou (ay, huh?)
Il l'aime, c'est tout (ay, what?)
Il la voit partout (ay, wait)
Il l'attend debout (ay, what she say?)
Debout, une rose à la main (ay, yes)
Non, non, plus rien ne le retient (ay, ay)
(Ay, ah, ay)
Dans sa love story (whoa)
Dans sa love story (let's go)
Dans sa love story
Sa love story (she switched the bass up)
Okay, I really do get you
What I make in a day, what they make in a life
Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night?
You keep rubbing all on my face
Make me feel I'm your type
I guess that we on the same page
'Cause I'm just tryna strike (okay, I really do get you, whoa)
What I make in a day, what they make in a life
Is it 'cause that I'm paid, you tryna stay the night?
You keep rubbing all on my face
Make me feel I'm your type
I guess we on the same page
'Cause I'm just tryna strike (whoa)
Il, il n'est pas fou (ay, huh?)
Il l'aime, c'est tout (ay, okay)
Il la voit partout (ay, whoa, whoa)
Il l'attend debout (ay, what she say?)
Debout, une rose à la main (ay, go)
Non, non, plus rien ne le retient (ay, ah, ah)
(Ay, ah, ah)
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story
I don't even know what she said
'Cause she foreign (uh, let's go, let's go, let's go)
Yeah, she foreign
And she got endurance
Like the way she 'forms
Is she gon' perform it?
Look the same in morning (whoa)
She don't stop, keep going (keep going)
I don't even know what she said
But this what I hear in my head
日本語訳
MC、またヒットさせてください
彼女が何と言ったかさえ分かりません
だって彼女は外国人だから（ええと、行こう、行こう）
そう、彼女は外国人です
そして彼女は忍耐力を身につけた
彼女が形成する方法のように
彼女はそれを演じるつもりですか？
朝も同じように見える（おっと）
彼女は止まらない、進み続ける（進み続ける）
彼女が何と言ったかさえ分かりません
でも頭の中で聞こえるのはこれだ
Il、il n'est pas fou (ああ、ね?)
Il'aime, c'est tout (ああ、何?)
I la voit partout (ああ、待って)
デ試合に参加するよ (ああ、彼女は何と言っている?)
デバウト、バラ色のメイン (ああ、はい)
Non、non、plus rien ne le retient (ay、ay)
(ああ、ああ、ああ)
ラブストーリーだ (おっと)
ラブストーリーだ (行こう)
ラブストーリーだ
ラブストーリー (彼女はベースを上げた)
わかりました、本当にわかります
私が一日で作るもの、彼らが人生で作るもの
私がお金をもらっているから、一晩泊まろうとしているのですか？
あなたは私の顔全体をこすり続けます
私があなたのタイプだと思わせてください
私たちは同じ考えを持っていると思います
だって私は攻撃しようとしているだけだから (分かった、本当にわかったよ、おっと)
私が一日で作るもの、彼らが人生で作るもの
私がお金をもらっているから、一晩泊まろうとしているのですか？
あなたは私の顔全体をこすり続けます
私があなたのタイプだと思わせてください
私たちは同じ考えを持っていると思います
だって私はストライキをしようとしているだけだから（おっと）
Il、il n'est pas fou (そう、ね?)
Il'aime, c'est tout (ああ、わかった)
Il la voit partout (ああ、おっと、おっと)
デ試合に参加するよ (ああ、彼女は何と言っている?)
デバウト、バラ色のメイン (ああ、行きましょう)
Non、non、plus rien ne le retient (ay、ah、ah)
(ああ、ああ、ああ)
ラブストーリーだ
ラブストーリーだ
ラブストーリーだ
さぁラブストーリー
彼女が何と言ったかさえ分かりません
だって彼女は外国人だから（ええと、行こう、行こう、行こう）
そう、彼女は外国人です
そして彼女は忍耐力を身につけた
彼女が形成する方法のように
彼女はそれを演じるつもりですか？
朝も同じように見える（おっと）
彼女は止まらない、進み続ける（進み続ける）
彼女が何と言ったかさえ分かりません
でも頭の中で聞こえるのはこれ