このアーティストの他の楽曲 Dasha
説明
製作コーディネーター: アリソン・マカナリー
ボーカル：アンナ・ダーシャ・ノボトニー
編集者、プロデューサー: ベン・ジョンソン
追加エンジニア: ベン・ジョンソン
プログラミング: ベン・ジョンソン
バックグラウンド・ボーカル：ベン・ジョンソン
ドラム、パーカッション：チェイス・バーノン
ベース：クリスチャン・イーソン
録音者: ドリュー・ボルマン
アコースティックギター：グレイディ・バーン
エレキギター：グレイディ・バーン
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ハリソン・テイト
ミキサー: ジェフ・ブラウン
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーダン・リード
ミキサー：ジョセフ・チューディク
フィドル：リリー・ホーニグベルク
マスタラー: ネイサン・ダンツラー
脚本：グレッチェン・ウィルソン
脚本：ジョン・リッチ
脚本: ウィリアム・ケネス・アルフィン
歌詞と翻訳
原文
Well, I'm an eight-ball shooting double-fisted
Drinking son-of-a-gun
And I wear my jeans a little tight
Just to watch the little boys come undone
And I'm here for the beer and the ball-busting band
Gonna get a little crazy 'cause I can
You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party
Well, I may not be a ten
But the boys say I clean up good
And if I gave 'em half a chance at a rowdy romance
You know they would
I've been waiting all week just to have a good time
So bring on them cowboys and their pickup lines
You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party
Don't want no purple hooter shooter, some Jack on the rocks
Don't mind me if I start that trashy talk
You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here
I-I-I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party
I'm here for the party, uh
You know I'm here
I'm here for the party
Oh, no, no
I'm here for the party, uh
You know I'm here
Here for the party
Oh, oh
Whoo!
日本語訳
まあ、私はエイトボールシュート両拳です
酒を飲む銃の息子
そして、私はジーンズを少しきつめに履いています
小さな男の子たちが解けていくのを見るためだけに
そして私はビールとボールつぶしバンドを楽しむためにここにいます
少しおかしくなるよ、だってできるから
私がパーティーに来たのは知ってるでしょう
そして、彼らが私を追い出すまで、私は離れません
ちょっと楽しんで、何か買ってくるよ
私がここにいるのは知ってるでしょう、パーティーのためにここにいます
まあ、私は10歳ではないかもしれない
でも男の子たちは私が掃除が上手だと言う
そしてもし私が彼らに乱暴なロマンスについて半分のチャンスを与えたとしたら
彼らはそうするだろうね
楽しい時間を過ごすために一週間ずっと待っていた
だから彼らにカウボーイと彼らの口説き文句を連れて来てください
私がパーティーに来たのは知ってるでしょう
そして、彼らが私を追い出すまで、私は離れません
ちょっと楽しんで、何か買ってくるよ
私がここにいるのは知ってるでしょう、パーティーのためにここにいます
紫色のフーターシューターやジャック・オン・ザ・ロックは要らない
くだらない話を始めても気にしないでください
私がパーティーに来たのは知ってるでしょう
そして、彼らが私を追い出すまで、私は離れません
ちょっと楽しんで、何か買ってくるよ
私がここにいるのは知っていますね
パーティーに来ました
そして、彼らが私を追い出すまで、私は離れません
ちょっと楽しんで、何か買ってくるよ
私がここにいるのは知ってるでしょう、パーティーのためにここにいます
私はパーティーのためにここに来ました、ええと
私がここにいるのは知っていますね
パーティーに来ました
ああ、いや、いや
私はパーティーのためにここに来ました、ええと
私がここにいるのは知っていますね
パーティーはこちら
ああ、ああ
うわー！