このアーティストの他の楽曲 Sakura Fujiwara
説明
ボーカリスト：藤原さくら
プロデューサー：石若駿
サウンドエンジニア：奥田泰司（スタジオMSR）
レコーディングエンジニア：草野華余子（KALANCHOE STUDIO）
ミュージシャン：石若駿
ミュージシャン: マーティ・ホロベック
ミュージシャン：松井泉水
ミュージシャン: ジェームズ・マコーレー
ミュージシャン：渡辺翔太
作曲者：藤原さくら
作詞：藤原さくら
歌詞と翻訳
原文
Tell me no doubt that they will say that everything has a reason why.
Everything there is a horrible thing that never, never understands why.
Tell me no doubt that they will say that everything has a reason why.
Oh, tell me no doubt that they will say that everything has a reason why.
Everything there is a horrible thing. There ain't nothing more real than you.
Tell me no doubt that they will say that everything has a reason why.
Okay, so everything has meaning, then what's this?
Okay, feels like I'm being tested, right?
Was I mixed when I should say to you, oh, my heart's beating fast.
Mm, okay, if I come up with something new.
Okay, I'll follow through on something.
Was I mixed when I should say to you, oh, my heart is beating fast.
Okay, feels like I really hurt you.
Okay, worry how she'll press my truth.
So I said no, it's never easy, oh, but always comes with pain.
Ooh, okay, and then it's false, but then it all came out.
Okay, now it's all another thing tonight.
'Cause now that I know too much, oh, my, oh, my heart is beating fast.
日本語訳
何事にも理由があると彼らは言うでしょう、間違いなく言ってください。
そこにあるものはすべて、その理由が決して、決して理解できない恐ろしいものです。
何事にも理由があると彼らは言うでしょう、間違いなく言ってください。
ああ、何事にも理由がある、と彼らは言うでしょう。
そこにあるものはすべて恐ろしいものです。あなたほど現実的なものはありません。
何事にも理由があると彼らは言うでしょう、間違いなく言ってください。
なるほど、すべてには意味があるのですが、これは何でしょうか？
そうですね、試されているような気がしますよね？
あなたに「ああ、心臓がドキドキしている」と言うべきとき、私は混乱していましたか。
うーん、分かった、何か新しいことを思いついたら。
わかりました、何かを続けます。
あなたに「ああ、心臓がドキドキしている」と言うべきとき、私は混乱していましたか。
わかりました、本当にあなたを傷つけたような気がします。
わかった、彼女がどう私の真実を押しつけるか心配だ。
そこで私は、「いいえ、それは決して簡単なことではありません、ああ、でも常に痛みが伴います」と言いました。
ああ、分かった、そしてそれは嘘だけど、その後すべてが明らかになった。
さて、今夜はまったく別の話です。
だって、今は知りすぎているから、ああ、ああ、心臓が高鳴っているんです。