このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：アンドリュー・ワット
ドラムプログラマー、プロデューサー、ベースプログラマー: Circut
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
追加エンジニア: タイラー・ハリス
追加ミキシングエンジニア: Bryce Bordone
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
歌詞と翻訳
原文
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for-
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love
The moon is callin', all the bad boys come to play
You caught me howlin', there's a wolf inside of me
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine (uh)
No wrong decisions, yeah, the mystery is mine (uh)
It's not a crime if there's nothing left behind
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Have no illusion, I'm a monster on the prowl
And I found my next bite, yeah, I'm looking at you now
I know what you are, baby, and I know you're gonna be mine
B-be mine
Tonight I won't wear my disguise
I'm 'bout to take you by surprise
You'll be the start of my demise
I'd kill for you
You can't escape my grip tonight
I won't go home without a fight
Already whet my appetite
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love
(I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Talk to me, tell me where you from
Kill for love, kill for love
On the hunt, I'll be your snack for fun
Kill for love, kill for love
What's your name? Tell me where you're from
Kill for love, kill for love
On the hunt, I'll be your snack for fun
Kill for love
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
Kill for love, I'd kill for your love tonight
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
Ooh
Come on
Woo
Kill for love, I'd kill for your love tonight
Kill for love, I'd kill for your love tonight
Kill for love, I'd kill for your love tonight
I'd kill for love, I'd kill for love
I'd kill for love, I'd kill for-
日本語訳
愛のためなら人を殺す、愛のためなら人を殺す、愛のためなら人を殺す、愛のためなら人を殺す――
愛のためなら人を殺す、愛のためなら人を殺す、愛のためなら人を殺す
月が呼んでいる、悪い奴らがみんな遊びに来る
あなたは私が遠吠えしているのを捕まえました、私の中にオオカミがいます
あなたは私が何であるかを知っています、ベイビー、そして私はあなたが私のものになることを知っています
B、私のものになってください (ええと)
間違った決断はしない、そう、謎は私のものです (ええと)
何も残さなければ犯罪ではない
あなたは私が何であるかを知っています、ベイビー、そして私はあなたが私のものになることを知っています
B、私のものになってください
今夜は変装はしないよ
あなたを驚かせようとしている
あなたは私の終焉の始まりになるでしょう
あなたの為なら殺してもいい
今夜君は私の支配から逃れることはできない
戦わずしては帰れない
もう食欲をそそられます
愛のためなら殺します、愛のためなら殺します（愛のためなら殺します、愛のためなら殺します）
(愛のためなら殺すだろう、-のためなら殺すだろう)
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
あなたが動物のように叫ぶとき、私は自分の手を縛られていることがわかります
愛、愛のためなら殺します (愛のためなら殺します、愛のためなら殺します)
(愛のためなら殺すだろう、-のためなら殺すだろう)
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
時計が12時になったら、私は野生の生活を求めてやって来ます
幻想を持たないでください、私は徘徊する怪物です
そして次の一口を見つけた、そう、今あなたを見ている
私はあなたが何であるかを知っています、ベイビー、そして私はあなたが私のものになることを知っています
B、私のものになってください
今夜は変装はしないよ
あなたを驚かせようとしている
あなたは私の終焉の始まりになるでしょう
あなたの為なら殺してもいい
今夜君は私の支配から逃れることはできない
戦わずしては帰れない
もう食欲をそそられます
愛のためなら殺します、愛のためなら殺します（愛のためなら殺します、愛のためなら殺します）
(愛のためなら殺すだろう、-のためなら殺すだろう)
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
あなたが動物のように叫ぶとき、私は自分の手を縛られていることがわかります
愛、愛のためなら殺してもいい
(愛のためなら殺します、愛のためなら殺します)
(愛のためなら殺すだろう、-のためなら殺すだろう)
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
時計が12時になったら、私は野生の生活を求めてやって来ます
話してください、どこから来たのか教えてください
愛のために殺す、愛のために殺す
狩りの時は、私があなたのおやつになって楽しみます
愛のために殺す、愛のために殺す
あなたの名前は何ですか？出身地を教えてください
愛のために殺す、愛のために殺す
狩りの時は、私があなたのおやつになって楽しみます
愛のために殺す
愛のためなら殺します、愛のためなら殺します（愛のためなら殺します、愛のためなら殺します）
(愛のためなら殺すだろう、-のためなら殺すだろう)
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
あなたが動物のように叫ぶとき、私は自分の手を縛られていることがわかります
愛、愛のためなら殺します (愛のためなら殺します、愛のためなら殺します)
(愛のためなら殺すだろう、-のためなら殺すだろう)
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
時計が12時になったら、私は野生の生活を求めてやって来ます
ああ、
さあ
ウー
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
愛のために人を殺す、今夜あなたの愛のために人を殺します
愛のためなら殺してもいい、愛のためなら殺してもいい
愛のためなら人を殺すだろう、愛のためなら人を殺すだろう――