このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
プロデューサー、作曲家、作詞家：アンドリュー・ワット
ベースプログラマー、プロデューサー、ドラムプログラマー: Circut
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
追加エンジニア: タイラー・ハリス
エンジニア: ブライス・ボードーン
追加エンジニア: トミー・ターナー
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：マイケル・ポランスキー
歌詞と翻訳
原文
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight!
I can't believe all the things that you said to me tonight, to me tonight, to me tonight.
Stars are descending, the street signs go by.
A lonely ride, a need to cry to feel alive.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight. Saturday morning, my head is on fire.
It's hard to blame you for your crimes when I have mine.
The sun is rising, but we're out of light.
We tripped the knife too many times to say goodbye.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and you know you're where you belong.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and then you hear the phone. Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight! Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me.
I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh!
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Don't call tonight.
Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
日本語訳
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください！
今夜、あなたが私に言ったこと、今夜私に言ったこと、そして今夜私に言ったことすべてが信じられません。
星が降ってきて、道路標識が通り過ぎていきます。
孤独な旅、生きていると感じるために泣く必要がある。
あなたは私を引き寄せ、それから私を押し倒し、そして私は戻ってくるように懇願します。
私はあなたの嘘にすっかりハマってしまいました。
ああ、そして鏡の中で私を見つめ返す女の子に私は弱くなります。それはあなたの目です、それはあなたの目です。
私を傷つけたくないなら、今夜は電話しないでください。
今夜電話しないでください、それはあなたが気にしているからではありません。
今夜電話しないでください、明日あなたは私を見捨てるでしょう。ここからあなたの言っていることはすべて聞こえます。
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください。土曜日の朝、頭が熱くなります。
私の犯罪があるのに、あなたの犯罪を責めるのは難しいです。
太陽が昇ってきましたが、光が足りません。
私たちは別れを告げるのに何度もナイフを踏み外しました。
あなたは私を引き寄せ、それから私を押し倒し、そして私は戻ってくるように懇願します。
私はあなたの嘘にすっかりハマってしまいました。
ああ、そして鏡の中で私を見つめ返す女の子に私は弱くなります。それはあなたの目です、それはあなたの目です。
私を傷つけたくないなら、今夜は電話しないでください。
今夜電話しないでください、それはあなたが気にしているからではありません。
今夜電話しないでください、明日あなたは私を見捨てるでしょう。ここからあなたの言っていることはすべて聞こえます。
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください。ああ、ああ、ああ。
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください。
お気に入りの曲を聴きながら車で家に帰るとき、あなたは一人ぼっちだから大声で叫びます、そして、あなたはゾーンに入っていて、自分がいるべき場所にいることを知っているので、心臓は速く鼓動します。
お気に入りの曲を聴きながら車で家に帰る途中、一人ぼっちだから大声で叫び、興奮状態にあるので心臓の鼓動が早くなり、そのとき電話が聞こえます。私を傷つけたくないなら、今夜は電話しないでください。
今夜電話しないでください、それはあなたが気にしているからではありません。
今夜電話しないでください、明日あなたは私を見捨てるでしょう。ここからあなたの言っていることはすべて聞こえます。
今夜は電話しないでください！私を傷つけたくないなら、今夜は電話しないでください。
今夜電話しないでください、それはあなたが気にしているからではありません。
今夜電話しないでください、明日あなたは私を見捨てるでしょう。
ここからあなたの言っていることはすべて聞こえます。
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください。ああ、ああ！
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください。今夜は電話しないでください。
ああ、ああ、ああ。
今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください、今夜は電話しないでください。