このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：アンドリュー・ワット
ドラムプログラマー、プロデューサー、ベースプログラマー: Circut
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
追加エンジニア: タイラー・ハリス
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：マイケル・ポランスキー
歌詞と翻訳
原文
(Need your love, your lovedrug, your lovedrug)
(Need your lovedrug)
River in my eyes
I've got a poem in my throat
I hear the music and it takes me by surprise
Pictures in my mind
They come on faster than they go
Another round hoping this one will make me blind
I know this time
I won't escape these thoughts in my head
I need you tonight
But I'm gonna fight the feeling instead
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
Your lovedrug
Thought we'd last a lifetime
When I'm mumblin' alone
I taste the last words that you spoke to me like wine
My heart is in a bind
If I could bear it on my own
I wouldn't try so hard to numb what's left behind
I know this time
I won't escape these thoughts that I dread
I need you tonight
But I'm gonna fight the feeling instead
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
I don't wanna feel
I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
Lovedrug
Need your love
Your lovedrug
Your lovedrug
Need your lovedrug
Need your lovedrug
Lovedrug
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your lovedrug
日本語訳
(あなたの愛が必要です、あなたの愛する薬、あなたの愛する薬)
(お気に入りの薬が必要です)
目の中の川
喉に詩が詰まっている
音楽を聞くとびっくりします
頭の中にある写真
彼らは去るよりも早くやってくる
これで目が見えなくなることを願ってもう一ラウンド
今回はわかってるよ
頭の中のこの考えから逃れられない
今夜はあなたが必要です
でも代わりにその感情と戦うつもりだ
感じたくない
泣きたくない
だから気分が良くなるまで踊るよ
必要なのは適切な量の物質だけです
あなたの大好きな薬を一口飲んでほしいだけです
感じたくない
泣きたくない
だから気分が良くなるまで踊るよ
必要なのは適切な量の物質だけです
あなたの大好きな薬を一口飲んでほしいだけです
あなたの愛する薬
私たちは一生続くと思っていた
私が一人でブツブツ言っているとき
あなたが私に話した最後の言葉をワインのように味わいます
私の心は窮地に陥っている
自分一人で耐えられるなら
後に残ったものを麻痺させようとそんなに頑張らないよ
今回はわかってるよ
恐ろしいこの考えからは逃れられない
今夜はあなたが必要です
でも代わりにその感情と戦うつもりだ
感じたくない
泣きたくない
だから気分が良くなるまで踊るよ
必要なのは適切な量の物質だけです
あなたの大好きな薬を一口飲んでほしいだけです
感じたくない
泣きたくない
だから気分が良くなるまで踊るよ
必要なのは適切な量の物質だけです
あなたの大好きな薬を一口飲んでほしいだけです
ラブドラッグ
あなたの愛が必要です
あなたの愛する薬
あなたの愛する薬
あなたの愛する薬が必要です
あなたの愛する薬が必要です
ラブドラッグ
必要なのは適切な量の物質だけです
あなたの大好きな薬を一口飲んでほしいだけです