このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
このアーティストの他の楽曲 Gesaffelstein
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
ドラムプログラマー、プロデューサー: Gesaffelstein
プロデューサー、作曲家、作詞家：アンドリュー・ワット
ドラムプログラマー、プロデューサー、ベースプログラマー: Circut
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
追加エンジニア: タイラー・ハリス
エンジニア: ブライス・ボードーン
作詞・作曲：マイク・レヴィ
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
歌詞と翻訳
原文
Killer!
Standing on the corner, smoking that grass, and the boys all pass me by.
Talking some shit with your hand on my ass, I'm a murderer in disguise.
Yeah, you wanna be cool, but you're making me mad. Bite my lip, it starts to bleed.
Yeah, you taste so good, but it gotta be bad. I'm gonna get you home.
Gonna make the curtains scream, believe it. Gonna make the ceiling shake for me.
I'ma be your part-time belladiva.
I'm gonna make you scream, that's a matter of fact, I'll be your fantasy.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
A killer, killer, killer, killer.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight. A killer, killer, killer, killer. Killer.
I lighten up my final cigarette, I'll burn a hole right through your eyes.
Looking at you like a zombie killer, hungry for a homicide.
If I get you alone, under your skin and bone, I'ma draw you on for thighs.
I'm about to wear you out like my favorite suit, now sterilize.
Gonna make the curtains scream, believe it. Gonna make the ceiling shake for me.
I'ma be your part-time belladiva.
I'm gonna make you scream, that's a matter of fact, I'll be your fantasy.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
A killer, killer, killer, killer.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
A killer, killer, killer, killer. Killer. Killer.
I'm a killer, and boy, you're gonna die tonight.
Killer!
日本語訳
キラー！
角に立って草を吸っていると、少年たちが皆私の横を通り過ぎていきました。
お尻に手を当てながらたわごとを言っている、私は変装した殺人者だ。
そう、あなたはクールになりたいのに、私を怒らせているのです。唇を噛むと血が出始める。
うん、とてもおいしいけど、きっとまずいはずだ。家まで送ってあげるよ。
カーテンが悲鳴をあげるでしょう、信じてください。天井を震わせてやるよ。
私はあなたのパートタイムのベラディーバになります。
私はあなたを叫ばせます、それは事実です、私はあなたの幻想になります。
私は殺人者です、そして、あなたは今夜死ぬことになります。
殺人者、殺人者、殺人者、殺人者。
私は殺人者です、そして、あなたは今夜死ぬことになります。殺人者、殺人者、殺人者、殺人者。キラー。
最後のタバコに火をつけたら、君の目に穴を開けてやるよ。
あなたを見ると、殺人に飢えたゾンビキラーのように見えます。
もし私があなたを一人にしたら、あなたの皮膚と骨の下で、私はあなたの太ももを引き寄せます。
お気に入りのスーツのようにあなたを着古してしまうところです。今から消毒してください。
カーテンが悲鳴をあげるでしょう、信じてください。天井を震わせてやるよ。
私はあなたのパートタイムのベラディーバになります。
私はあなたを叫ばせます、それは事実です、私はあなたの幻想になります。
私は殺人者です、そして、あなたは今夜死ぬことになります。
殺人者、殺人者、殺人者、殺人者。
私は殺人者です、そして、あなたは今夜死ぬことになります。
殺人者、殺人者、殺人者、殺人者。キラー。キラー。
私は殺人者です、そして、あなたは今夜死ぬことになります。
キラー！