このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
プロデューサー、作詞・作曲：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：アンドリュー・ワット
ドラムプログラマー、プロデューサー、ベースプログラマー: Circut
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
追加エンジニア: タイラー・ハリス
追加ミキシングエンジニア: Bryce Bordone
ドラムプログラマー：チャド・スミス
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
歌詞と翻訳
原文
(Can't stop the high, can't stop)
(Can't stop the high, can't stop)
It's the theme of a riot, can't stop the fight
Hold me closer 'cause I might faint tonight
As the darkness comes on, fear won't subside
As the panic sets in, you close your eyes
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high, I'm freakin' out
Had too much of a trip, gotta shut it down
I can't stop the high, 'cause my life
My life's gettin' blurry
So fucked up, but the club, it wants me
I had one too many
Should go home, but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out, but the club, it wants me
I've had one too many
Should go home, but the party wants me
I've got a feeling that the DJ might take me home
I've got a feeling that I won't be alone
Electric venom, yeah, it's rocking me to the bone
I've got a feeling that the DJ might take me home
(Can't stop the high, can't stop)
(Can't stop the high, can't stop)
In the midst of the crowd, hearts start to fly
You scream and you shout as your mouth gets dry
Eyes bleed from the smoke, angels appear
From her beauty, you choke, her lipstick you smear
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high, I'm freakin' out
Had too much of a trip, gotta shut it down
I can't stop the high, 'cause my life
My life's gettin' blurry
So fucked up, but the club, it wants me
I had one too many
Should go home, but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out, but the club, it wants me
I've had one too many
Should go home, but the party wants me
I've got a feeling that the DJ might take me home
I've got a feeling that I won't be alone (won't be alone)
Electric venom, yeah, it's rocking me to the bone
I've got a feeling that the DJ might take me home
Can't stop the high, can't stop
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop (can't stop)
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop (can't stop)
Can't stop the high, can't stop
Can't stop
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop it!
日本語訳
(ハイが止まらない、止まらない)
(ハイが止まらない、止まらない)
暴動のテーマだ 争いは止められない
近くに抱きしめて、今夜失神するかもしれないから
暗闇が訪れても恐怖は収まらない
パニックが始まると目を閉じる
とても楽しかったのでもう家に帰りませんか
ハイが止まらない、おかしくなった
旅行が多すぎたので、やめておかなければなりません
ハイを止めることはできない、だって私の人生だから
私の人生はぼやけていきます
めちゃくちゃだけど、クラブは私を求めている
1つ多すぎた
家に帰るべきだけど、パーティーが私を求めている
私の人生はぼやけていきます
真っ暗だけどクラブは私を求めている
一つ多すぎた
家に帰るべきだけど、パーティーが私を求めている
DJが家に連れて行ってくれそうな気がする
一人じゃない気がする
電気毒、そう、それは私を骨の髄まで揺さぶる
DJが家に連れて行ってくれそうな気がする
(ハイが止まらない、止まらない)
(ハイが止まらない、止まらない)
人混みの中でハートが飛び始める
口が渇きながら叫んで叫ぶ
煙で目は血を流し、天使が現れる
彼女の美しさにあなたは窒息し、あなたは彼女の口紅を塗ります
とても楽しかったのでもう家に帰りませんか
ハイが止まらない、おかしくなった
旅行が多すぎたので、やめておかなければなりません
ハイを止めることはできない、だって私の人生だから
私の人生はぼやけていきます
めちゃくちゃだけど、クラブは私を求めている
1つ多すぎた
家に帰るべきだけど、パーティーが私を求めている
私の人生はぼやけていきます
真っ暗だけどクラブは私を求めている
一つ多すぎた
家に帰るべきだけど、パーティーが私を求めている
DJが家に連れて行ってくれそうな気がする
一人じゃない気がする (一人じゃない)
電気毒、そう、それは私を骨の髄まで揺さぶる
DJが家に連れて行ってくれそうな気がする
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、ハイが止まらない
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、止まらない（止まらない）
ハイが止まらない、ハイが止まらない
ハイが止まらない、止まらない（止まらない）
ハイが止まらない、止まらない
止まらない
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、止まらない
ハイが止まらない、ハイが止まらない
ハイが止まらない、止まらない！