このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
作詞・作曲・プロデューサー：レディー・ガガ
作曲・作詞・プロデューサー：アンドリュー・ワット
ベースプログラマー、プロデューサー、ドラムプログラマー: Circut
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
追加エンジニア: タイラー・ハリス
エンジニア: ブライス・ボードーン
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：スーザン・ジャネット・バリオン
作詞・作曲：ピート・エドワード・クラーク
作詞・作曲：スティーヴン・セヴェリン
作詞・作曲：ジョン・マクギオック
歌詞と翻訳
原文
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor's on fire
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Choose the road
On the west side
As the dust flies
Watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion
No return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor's on fire
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Phantom of the dance floor
Come to me
Sing for me a sinful melody
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
日本語訳
アブラカダブラ
アブラカダブラ
アブラカダブラ
アブラカダブラ
天使たちに代償を払え
雲の中に円を描く
距離を意識してください
悪魔が振り向くと
今夜あなたの心の中に私を抱きしめてください
暗い月明かりの魔法の中で
この空虚な戦いから私を救ってください
人生ゲームで
赤い服を着た女性が言った詩のように
あなたは人生最後の言葉を聞く
心に残るダンスで二人ともトランス状態に
夜に魔法をかける時間だよ
アブラカダブラ
アモル・ウー・ナナ
アブラ・カ・ダ・ブラ
モルタ・ウー・ガガ
アブラカダブラ
アブラ・ウー・ナ・ナ
彼女は舌でこう言った
今夜は死か愛か
アブラカダブラ
アブラカダブラ
アブラカダブラ
アブラカダブラ
足の下でビートを感じてください
床が燃えている
アブラカダブラ
アブラカダブラ
道を選ぶ
西側
砂埃が舞う中
燃え上がるのを見てください
感情のために時間を無駄にしないでください
情熱を活かして
返品不可
今夜あなたの心の中に私を抱きしめてください
暗い月明かりの魔法の中で
この空虚な戦いから私を救ってください
人生ゲームで
赤い服を着た女性が言った詩のように
あなたは人生最後の言葉を聞くでしょう
心に残るダンスで二人ともトランス状態に
夜に魔法をかける時間だよ
アブラカダブラ
アモル・ウー・ナナ
アブラ・カ・ダ・ブラ
モルタ・ウー・ガガ
アブラカダブラ
アブラ・ウー・ナ・ナ
彼女は舌でこう言った
今夜は死か愛か
アブラカダブラ
アブラカダブラ
アブラカダブラ
アブラカダブラ
足の下でビートを感じてください
床が燃えている
アブラカダブラ
アブラカダブラ
ダンスフロアの怪人
私のところに来てください
私のために罪深いメロディーを歌ってください
ああああああああああ
ああああああああ
アブラカダブラ
アモル・ウー・ナナ
アブラ・カ・ダ・ブラ
モルタ・ウー・ガガ
アブラカダブラ
アブラ・ウー・ナ・ナ
彼女は舌でこう言った
今夜は死か愛か