このアーティストの他の楽曲 Lady Gaga
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：レディー・ガガ
プロデューサー、作曲家、作詞家：アンドリュー・ワット
プログラマー、プロデューサー：Circut
エンジニア: ポール・ラマルファ
追加エンジニア: Marco Sonzini
レコーディングセカンドエンジニア: タイラー・ハリス
レコーディングセカンドエンジニア: トミー・ターナー
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作詞・作曲：マイケル・ポランスキー
歌詞と翻訳
原文
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
There are no more tears to cry
I heard you beggin' for life
Runnin' out of medicine
You're worse than you've ever been
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out and no one's there
Like a god without a prayer
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness, I can cure ya
Bring me your desire
I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets
I can cure ya, ah
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure ya!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness
I can cure ya
I can cure your disease
Cure your disease
Cure your disease
Whoo-whoo
日本語訳
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
もう泣く涙はない
あなたが人生を始めていると聞いた
薬が足りなくなってきた
あなたはこれまでよりも悪いです
ああ、ああ
私のために叫んでるベイビー
ああ、ああ
死ぬみたいに
ああ、ああ
内側に毒がある
今夜は私があなたの解毒剤になれるかも
ああ、ああ
私のために叫んでるベイビー
ああ、ああ
死ぬみたいに
ああ、ああ
内側に毒がある
今夜は私があなたの解毒剤になれるかも
お医者さんごっこもできるよ
私はあなたの病気を治すことができます
もしあなたが罪人だったら
信じさせることができた
1、2、3のようにあなたを横たわらせてください
エクスタシーで目が丸くなる
私はあなたの病気の匂いを嗅ぐことができます、私はあなたを治すことができます
病気を治す
寝ているときはとても拷問されている
あなたのすべての思い出に悩まされて
手を伸ばしてもそこには誰もいない
祈りのない神のようなもの
ああ、ああ
私のために叫んでるベイビー
ああ、ああ
死ぬみたいに
ああ、ああ
内側に毒がある
今夜は私があなたの解毒剤になれるかも
ああ、ああ
私のために叫んでるベイビー
ああ、ああ
死ぬみたいに
ああ、ああ
内側に毒がある
今夜は私があなたの解毒剤になれるかも
お医者さんごっこもできるよ
私はあなたの病気を治すことができます
もしあなたが罪人だったら
信じさせることができた
1、2、3のようにあなたを横たわらせてください
エクスタシーで目が丸くなる
私はあなたの病気の匂いを嗅ぐことができます、私はあなたを治すことができます
病気を治す
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
病気を治す
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
私はあなたの病気の匂いを嗅ぐことができます、私はあなたを治すことができます
あなたの欲望を私にもたらしてください
私はあなたの病気を治すことができます
もしあなたが罪人なら、私はあなたを信じさせることができます
1、2、3のようにあなたを横たわらせてください
エクスタシーで目が丸くなる
私はあなたの秘密をすべて知っています
私はあなたを治すことができます、ああ
病気を治す
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
病気を治してください！
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
治してよ！
(ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
あなたの病気の匂いがする
私はあなたを治すことができます
私はあなたの病気を治すことができます
病気を治す
病気を治す
ヒューヒュー