このアーティストの他の楽曲 Sektor Gaza
歌詞と翻訳
原文
Я, друзья, решил жениться, правда, вот те крест
У меня к невесте рос всё больше интерес
Анадысь её привёл к родителям моим
Было сразу видно, что она по нраву им
И она меня припёрла к мамочке своей
Та поставила пузырь: "На, зятёк мой, пей!"
Напякла бляны со с маслом, наварила щей
И я понял, что она клёвая ваще
Тёща моя ласковая
Тёща моя заботливая
Молодая, озорная, ты — вторая мать
Чего больше зятю пожелать?
Свадьба пролетела как фанера над Москвой
Стала тёща, как собака, очень-очень злой
Я забыл вкус самогона, позабыл бляны
Тёща говорить: "Они мне на хрен не нужны!"
К тёще я со всей душою: "Мам, налей сто грамм!"
А она мне дулю в харю: "Ни фига не дам!"
Я такую тёщу не желаю и врагам
Похудел я за два дня на двадцать килограмм
Тёща моя — злая свинья
Тёща моя коростовая
Харя злая, вот такая, хочется плевать
На фига нужна вторая мать?
Я не выдержу, возьму и ножик наточу
Тёщу я свою, в натуре, вскоре замочу
Полечу, поколочу, по роже постучу
В общем, я вторую мать малость поучу
Эту песню сочинял я ровно десять лет
Мне, надеюсь, все зятья передадут привет
Тёща кровь сосёт из нас прямо как вампир
Я надеюсь, что мне хором подпоёт весь мир
Тёща моя — злая свинья
Тёща моя коростовая
Харя злая, вот такая, хочется плевать
На фига нужна вторая мать?
Тёща моя — злая свинья
Тёща моя коростовая
Харя злая, вот такая, хочется плевать
На фига нужна вторая мать?!
日本語訳
私、友達、結婚することにしました、それは本当に十字架です
花嫁への興味がますます高まった
アナディスは彼女を両親のところに連れて行きました
彼らが彼女を好きであることはすぐにわかりました
そして彼女は私をママに釘付けにした
彼女は泡を立てて、「さあ、義理の息子、飲んでください！」と言いました。
パンケーキにバターを詰めてキャベツのスープを作りました
そしてやっぱりカッコいいことに気づいた
私の義母は優しいです
義母が気を使ってくれています
若くてやんちゃな、あなたは第二の母親です
義理の息子にこれ以上何を望むことができますか？
結婚式はモスクワ上空をベニヤ板のように飛んだ
義母は犬のようになり、とてもとても怒った
密造酒の味も忘れた、パンケーキも忘れた
義母は「そんなものは要らない！」と言いました。
私は義母に心から言います。「お母さん、100グラム注いでください！」
そして彼女は私に向かってこう言いました。「気にしないよ！」
たとえ敵であってもそんな姑は望んでいません。
2日で20キロ痩せました
私の義母は邪悪な豚です
私の義母はかさぶたです
Kharyaは邪悪です、そのように、私は唾を吐きたいです
一体なぜ第二の母親が必要なのでしょうか？
我慢できない、ナイフを持って研ぐよ
私は義母です、すぐに濡れてしまいます
飛んで、殴って、顔をノックしてやる
一般的に、2番目の母親に少し教えます
この曲を書いたのはちょうど10年前です。
義理の兄弟全員が私に挨拶してくれることを願っています
義母はまるで吸血鬼のように血を吸う
世界中の人が私と一緒に歌ってくれることを願っています
私の義母は邪悪な豚です
私の義母はかさぶたです
Kharyaは邪悪です、そのように、私は唾を吐きたいです
一体なぜ第二の母親が必要なのでしょうか？
私の義母は邪悪な豚です
私の義母はかさぶたです
Kharyaは邪悪です、そのように、私は唾を吐きたいです
いったいなぜ第二の母親が必要なのでしょうか？