このアーティストの他の楽曲 SG Lewis
説明
プロデューサー、音楽プロデュース：S・G・ルイス
ミキシングエンジニア: ネイサン・ボディ
マスタリングエンジニア：スチュアート・ホークス
作詞・作曲：サミュエル・ジョージ・ルイス
作詞・作曲：ルーベン・ジェームス
歌詞と翻訳
原文
This is an anemoia.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
There's a certain feeling.
It's a kind of longing, not for your own past, but for a version of the past you've pieced together from fragments.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
日本語訳
これは貧血です。
それは、あなたが今まで知らなかった時代への郷愁の痛みです。
あなたはここで、何も経験することがなく、誰にも縛られずにここに住んでいます。
記憶の片隅にある、存在しない場所。
ある種の感覚がある。
それは一種の憧れであり、自分自身の過去ではなく、断片からつなぎ合わせた過去のバージョンに対するものです。
それは、あなたが今まで知らなかった時代への郷愁の痛みです。
あなたはここで、何も経験することがなく、誰にも縛られずにここに住んでいます。
記憶の片隅にある、存在しない場所。