このアーティストの他の楽曲 Reuben Vincent
このアーティストの他の楽曲 9th Wonder
説明
プロデューサー：ナインスワンダー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Gimel “Young Guru” Keaton
作詞・作曲：ルーベン・ヴィンセント
作曲・作詞：パトリック・ドゥーシット
歌詞と翻訳
原文
Yeah. Uh, uh, uh-uh, uh, uh.
Yeah.
Ay.
Gotta get it, uh, I gotta get it, get it, gotta get it. Yeah, yeah, yeah.
Gotta get it. Uh, uh, uh. Uh, ay, Queen City raised a king.
Since the Hornets can't do it, ma, I gotta win a ring.
My parents never married, I carry the flag of a lone star like where they was raised before they bore me.
Please, don't compare me to any of my peers in this. Like Shakur, I done shed many tears for this.
I got God from my mom and the sins from my father, but I'ma break barriers like barter.
I could've went to Harvard, but see, I chose a HBCU, then dropped out trying to be Shawn Carter.
At NCAT passing blunts, dicking down daughters, thinking to myself like, "I gotta go harder.
" Ain't nobody better than, better than I ever been. What's heaven sent just to travel through hell again?
They saying if it ain't trap, I'll never win. I couldn't give a fuck like I'm celibate.
It's evident that. . . Yeah.
Hey, I gots to get paid. No church in the wild if we tryna get saved.
They say. . . Yeah.
Ay, I gots to get paid. Got family to feed, ain't no time to be afraid.
Hey, ay, and I still need a lot of dough, lot to cope, being raised in survival mode.
Watching my mama take a check and pay tithes and love God, but we ain't gon' pay the bills with the Bible, though.
My religion was the mission, and if it isn't love, then I find a new edition.
The blind lead the blind till they find the truth is missing, but me, I was the realest. Never was superstitious.
Listen, uh, what's the profit if these people gain the world and lose they soul?
It's why I learned to stack it and lay low. It's war where I'm from, soldier boys hold Dracos.
Halle Bailey fuck around, give a boy a halo.
I was more Basquiat, couldn't do the same old shit as everybody, though. They try to make me change, though.
I'm still trying to put my mama in that Range Rover, staying ten toes 'cause I know how the game go.
Ay, I gots to get paid. No church in the wild if we tryna get saved. Say.
Yeah. Ay, I gots to get paid.
Got family to feed, ain't no time to be afraid.
Say.
日本語訳
うん。えー、えー、えー、えー、えー。
うん。
ああ。
それを手に入れなければ、ええと、私はそれを手に入れなければなりません、それを手に入れなければなりません、それを手に入れなければなりません。ええ、ええ、ええ。
手に入れなきゃ。えー、えー、えー。ああ、そうだ、クイーンシティは王を育てた。
ホーネッツにはそれができないから、お母さん、私はリングを勝ち取らなければなりません。
私の両親は結婚したことがなく、私は彼らが私を産む前に育った場所のように、孤独な星の旗を背負っています。
この件に関して私を他の同僚と比較しないでください。シャクールと同じように、私もこのためにたくさんの涙を流しました。
私は母から神を、父から罪を受け取りましたが、物々交換のように障壁を打ち破ります。
ハーバード大学に行くこともできましたが、HBCU を選び、ショーン・カーターになろうと中退しました。
NCATで鈍器を渡したり、娘たちをからかったりしながら、こう考えました。「もっと頑張らなきゃ。
「これまで私より優れた人、私より優れた人は誰もいない。再び地獄を旅するために天国は何を送ったのでしょうか？
罠じゃなかったら絶対勝てないって言ってる。独身者みたいに気にすることはできなかった。
それは明らかです。 。 。うん。
おい、給料をもらわなきゃいけないんだ。私たちが救われようとするなら、荒野に教会はありません。
彼らは言います。 。 。うん。
ああ、お金を支払わなければなりません。養う家族がいる、恐れている場合ではない。
やあ、サバイバルモードで育てられた私には、まだたくさんの生地が必要で、対処しなければなりません。
母が小切手を受け取り、什一を納め、神を愛しているのを見ているが、私たちは聖書で支払いをするつもりはない。
私の宗教は使命でした、そしてそれが愛でないなら、私は新しい版を見つけます。
真実が欠けていることに気づくまで、盲人が盲人を導きますが、私は、私が最も現実的でした。決して迷信的ではありませんでした。
聞いてください、ああ、もしこの人たちが世界を手に入れても魂を失ったら何の得があるのでしょうか？
だからこそ、私はそれを積み重ねて低く寝ることを学びました。私の出身地は戦争だ、兵士の少年たちがドラコを抱えている。
ハル・ベイリーはクソして、少年に後光を与えます。
でも、私はバスキアのような人間で、みんなと同じような昔ながらのことはできなかった。しかし、彼らは私を変えようとします。
私は今でも母をそのレンジローバーに乗せようとしていて、足の指10本を保ってます、なぜならゲームがどうなるか知っているからです。
ああ、お金を支払わなければなりません。私たちが救われようとするなら、荒野に教会はありません。言う。
うん。ああ、お金を支払わなければなりません。
養う家族がいる、恐れている場合ではない。
言う。