このアーティストの他の楽曲 Sophia Stel
説明
著者: ソフィア ヨハンナ シュテル
歌詞と翻訳
原文
One time, and I'm so yours.
Can't tell me everything you feel this time, and I'm so yours.
Then call me again before you get inside, and I'm still yours.
Now what could I say? What changes in my time?
No, I'm not sure.
But I'm all yours, babe, Saturday night.
Show me a better way to make something right.
All trapped in tragedy, I cannot describe. This is an apathy, just give upstairs time.
Some people lay awake, don't worry, it's fine.
Everyone falls asleep in their own time.
I'm all yours, babe. And I'm all yours, babe.
No, it's okay.
We wake up just with these sheets and blurry eyes, and I'm all yours.
And I throw my arms around you every night.
No, I'm not cold.
Come on, lay on the ground. There's nobody to fight.
I'm not fucking around. Wanna get close to the light. Who's left out on the town?
Everything's all alright. You're still running around.
But I'm all yours, babe, Saturday night.
Show me a better way to make something right. All trapped in tragedy,
I cannot describe.
This is an apathy, just give upstairs time. Some people lay awake, don't worry, it's fine.
Everyone falls asleep in their own time.
I'm all yours, babe.
And I'm all yours, babe.
Come on, lay on the ground. There's nobody to fight.
I'm not fucking around. Wanna get close to the light. Who's left out on the town?
Everything's all alright. You're still running around.
日本語訳
一度だけ、私はあなたのものです。
今回あなたが感じているすべてを私に伝えることはできません、そして私はとてもあなたのものです。
それなら、家に入る前にもう一度電話してください、そうすれば私はまだあなたのものです。
さて、何と言えばいいでしょうか？私の時代では何が変わるのでしょうか？
いや、よく分かりません。
でも私はあなたのものよ、ベイビー、土曜日の夜。
何かを正しくするためのより良い方法を教えてください。
全員が悲劇に巻き込まれてしまったのですが、言葉では言い表せません。これは無関心です、二階に時間を与えてください。
起きたまま横たわっている人もいますが、心配しないでください、大丈夫です。
誰もが自分の時間に眠りに落ちます。
私はすべてあなたのものです、ベイビー。そして私はすべてあなたのものです、ベイビー。
いいえ、大丈夫です。
私たちはこのシーツとぼやけた目だけで目覚めます、そして私はすべてあなたのものです。
そして私は毎晩あなたの周りに腕を投げます。
いいえ、寒くはありません。
さあ、地面に横たわってください。戦う人は誰もいない。
ふざけてんじゃないよ。光に近づきたい。街に取り残されたのは誰ですか?
すべては大丈夫です。あなたはまだ走り回っています。
でも私はあなたのものよ、ベイビー、土曜日の夜。
何かを正しくするためのより良い方法を教えてください。誰もが悲劇に巻き込まれ、
説明できません。
これは無関心です、二階に時間を与えてください。起きたまま横たわっている人もいますが、心配しないでください、大丈夫です。
誰もが自分の時間に眠りに落ちます。
私はすべてあなたのものです、ベイビー。
そして私はすべてあなたのものです、ベイビー。
さあ、地面に横たわってください。戦う人は誰もいない。
ふざけてんじゃないよ。光に近づきたい。街に取り残されたのは誰ですか?
すべては大丈夫です。あなたはまだ走り回っています。