このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
ミキサー：ジム・クーリー
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
ペダル・スティール、パーカッション、キー、アコースティック・ギター、プロデューサー: Chris Ganoudis
エレキギター：スタントン・ハドモン
ベース：ジェイク・イングラム
ドラムス&パーカッション: クリス・レイナー
プロデューサー: ケイティ・セシル
作曲者: レイニー・ガードナー
歌詞と翻訳
原文
you really couldn't find any other place
to walk into tonight
you just had to end up somewhere
you knew i'd be
bet the blonde on your arm has no idea
who the hell i am
so i wonder if she wonders why
you're staring so hard at me
yes honey i've seen ya
i guess it's meant to mean
you're on to someone else
but you're only embarrassing yourself
you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
made it a little more obvious
when you took her out on the floor
spun her round
swept her right up off her feet
i knew you weren't much of a man
but darlin' i'll be damned
i thought it couldn't get any worse
now she's buying your drinks
and you're holding her purse
but honey it's no secret
that i'm still your drunk call
and i bet it drives you up the wall
that you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
i guess a girl's jealousy
is your pot of gold
and your insecurities
are starting to show
but buddy here your big plot twist
is that i really don't give (haha hey!)
what did you expect
a big screw you?
cry a little bit
then pull a you on you
but it don't get better than this
cause it's already under your skin
that you really thought you done somethin'
and I didn't come runnin'
come runnin' for you
oh yeah and man don't it bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
that you still got it so bad
and now you know I know that
UR MAD
日本語訳
あなたは本当に他の場所を見つけることができませんでした
今夜歩き出す
あなたはただどこかに行き着かなければならなかった
あなたは私がそうなることを知っていました
君の腕のブロンドは何も知らないだろうね
私はいったい何者なのか
それで彼女はなぜ不思議に思っているのかな
あなたは私をとても見つめています
はい、ハニー、あなたに会ったことがあります
という意味だと思います
あなたは他の誰かに夢中です
でもあなたは自分を恥じているだけです
あなたは本当に何かをしたと思ったのですか
あなたは私を走らせたと思った
あなたのために走りに来てください
そして噛まないように振舞わないでください
あなたの計画はうまくいかなかったことを
あなたが望むように
かけがえのないものは置き換えられない
なんて不便なんだ
今では天才は必要ありません
あなたが怒っていることを知るために
もう少しわかりやすくしました
あなたが彼女を床に連れ出したとき
彼女を回転させた
彼女を足元から押し上げた
あなたが大した男ではないことは知っていました
でもダーリン、私は呪われるよ
これ以上悪くなることはないと思った
今、彼女はあなたの飲み物を買っています
そしてあなたは彼女の財布を持っています
でもハニー、それは秘密じゃない
私はまだあなたの酔った電話であることを
そしてきっとそれはあなたを壁に突き上げることになるでしょう
あなたは本当に何かをしたと思っているのですか
あなたは私を走らせたと思った
あなたのために走りに来てください
そして噛まないように振舞わないでください
あなたの計画はうまくいかなかったことを
あなたが望むように
かけがえのないものは置き換えられない
なんて不便なんだ
今では天才は必要ありません
あなたが怒っていることを知るために
女の子の嫉妬だと思う
あなたの金の壺は
そしてあなたの不安
見え始めている
でも相棒、あなたの大きなどんでん返しがここにあります
それは私が本当に与えていないということです（笑、ちょっと！）
何を期待していましたか
大きなネジですか？
少し泣く
それからあなたを引っ張ってください
でもこれ以上良くなることはない
すでに皮膚の下にあるから
あなたは本当に何かをしたと思っているのですか
そして私は走って来たわけではない
あなたのために走りに来てください
そうそう、それは噛まないでください
あなたの計画はうまくいかなかったことを
あなたが望むように
かけがえのないものは置き換えられない
なんて不便なんだ
あなたはまだそれをひどく感じていることを
そして今、あなたは知っています、私はそれを知っています
ウル・マッド