このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
アコースティックギター、エレキギター、ミキサー、プロデューサー、ベース、パーカッション、プログラミング、スチールギター: Chris Ganoudis
プロデューサー、バックグラウンドボーカル: Katie Cecil
サウンドエンジニア: アダム・グローバー
エレキギター：ギデオン・ボーリー
A&R: ケイティ・カークオーバー
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
作詞者：レイニー・ガードナー
作詞者：ケイティ・セシル
作詞者：クリス・ガヌーディス
歌詞と翻訳
原文
You met a Barbie doll, show stopper, beauty queen
Lookin' like she stumbled out a magazine
Dirty martinis and skinny jeans
Miss Hollywood takin' over Tennessee
You think she's one of a kind
And I think lust has made you blind
But she don't fit and friends don't lie
That's right!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
(Yeah buddy she's a buzzkill)
She's a b**** -eautiful city broad
Clearly been cut from a different cloth
She hates your friends, hates your dog
And we all agree the girl's gotta get gone
(Bye bye)
Hey man I don't mean to pry
And it's no business of mine
But your mama would off me if I stayed quiet
Oh my!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Yeah buddy she's a buzzkill
We're all five beers deep and sober as a judge
Hate to break it to you but
She's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time you get to cuttin' her loose
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
(One time for the people in the back)
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
日本語訳
あなたはバービー人形、ショーストッパー、ビューティークイーンに会いました
彼女は雑誌を偶然見つけたようだ
ダーティ・マティーニとスキニー・ジーンズ
ミス・ハリウッドがテネシーを占領
あなたは彼女が特別な人だと思っています
そして、欲望があなたを盲目にしたのだと思います
でも彼女は合わないし、友達は嘘をつかない
そうです！
相棒、彼女はバズキルだよ
失礼なことを言うつもりはありません
でも、そろそろ誰かが真実を話す時期だと思う
ハイヒール
悪い態度で
彼女は影響力を追い求める、ハートブレイカーだ
バカにならないでね
彼らはそれを言わないだろうが、私はそうするだろうね
そう、相棒、彼女はバズキルだよ
（そう、彼女はバズキルだよ）
彼女は最低だ - 美しい街並み
明らかに別の生地から切り取ったもの
彼女はあなたの友達も嫌い、あなたの犬も嫌い
そして、私たちは皆、その女の子がいなくなるべきだということに同意します
(バイバイ)
おい、詮索するつもりはないよ
そしてそれは私には関係ない
でも、もし私が黙っていたら、あなたのママは私を追い出すだろう
なんと！
相棒、彼女はバズキルだよ
失礼なことを言うつもりはありません
でも、そろそろ誰かが真実を話す時期だと思う
ハイヒール
悪い態度で
彼女は影響力を追い求める、ハートブレイカーだ
バカにならないで
彼らはそれを言わないだろうが、私はそうするだろうね
そう、相棒、彼女はバズキルだよ
そう、相棒、彼女はバズキルだよ
審査員として私たちは全員ビールを5杯ほど深くシラフにしている
壊すのは嫌だけど、
彼女はバズキルだよ
失礼なことを言うつもりはありません
でも、そろそろ彼女を解放する時期だと思うよ
ハイヒール
悪い態度で
彼女は影響力を追い求める、ハートブレイカーだ
バカにならないで
彼らはそれを言わないだろうが、私はそうするだろうね
（後ろの人は1回）
彼らはそれを言わないだろうが、私はそうするだろうね
そう、相棒、彼女はバズキルだよ