このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
バンジョー、パーカッション、キー、バックグラウンド ボーカル、アコースティック ギター、プロデューサー、ベース、エレクトリック ギター: Chris Ganoudis
バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Katie Cecil
ミキサー：ジム・クーリー
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
ドラムス＆パーカッション：グレイディ・サックスマン
ペダル・スティール：ジャスティン・シッパー
作曲者: レイニー・ガードナー
作曲者: ケイシー・ティンダル
作曲者: ローガン・マッジオ
作曲者: ボー・ベイリー
歌詞と翻訳
原文
They hugged my hips just like a glove
Got em on sale for 80 bucks
Settled for a smaller size
Little tight on the thighs
They fit nice standing up
So I bagged em up but it
Should've been a warning jumpin in em
In that dressing room
Funny how a mirror and some denim
Fooled me just like you
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
I left em out on the line
Just like you hung me out to dry
Still came apart at the seams
Ain't hardly had em a week
Yeah I guess momma was right
I wish I would've listened never should've
Thrown away them tags
Oh If I knew then what I know now
I would've left you on that rack
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
Shoulda been a warning jumpin in em
In that dressing room
Funny how a mirror and some denim
Fooled me just like you
Yeah the drink tastes fine til you start spinning
Money looks good til it goes missing
A guy treats you right til you get with him
Like the jeans fit til you sit in em
日本語訳
彼らはまるで手袋のように私の腰を抱きしめた
セールで80ドルで買えた
小さめのサイズに落ち着きました
太ももが少しタイト
立った状態でも素敵にフィットします
それで袋に詰めたんですが、
警告を発するべきだった
あの楽屋で
面白いですね、鏡とデニム
あなたと同じように私も騙されました
そう、回転し始めるまでは飲み物はおいしいよ
お金はなくなるまでは良く見える
男はあなたが彼と付き合うまであなたを正しく扱います
座るまでフィットするジーンズのように
私は彼らを回線から外した
あなたが私を干したように
まだ縫い目がほつれていました
週にほとんど食べられなかった
そうだね、ママが正しかったと思うよ
聞いておけばよかった、決して聞くべきではなかった
タグを捨てました
ああ、今知っていることを当時知っていたら
私はあなたをそのラックに置いたままにしていたでしょう
そう、回転し始めるまでは飲み物はおいしいよ
お金はなくなるまでは良く見える
男はあなたが彼と付き合うまであなたを正しく扱います
座るまでフィットするジーンズのように
警告として飛び込むべきだった
あの楽屋で
面白いですね、鏡とデニム
あなたと同じように私も騙されました
そう、回転し始めるまでは飲み物はおいしいよ
お金はなくなるまでは良く見える
男はあなたが彼と付き合うまであなたを正しく扱います
座るまでフィットするジーンズのように