このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
バックグラウンド・ボーカル：レイニー・ガードナー
バンジョー、アコースティックギター、バックグラウンドボーカル、マンドリン、プロデューサー、パーカッション、ベース: Chris Ganoudis
バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Katie Cecil
ミキサー：ジム・クーリー
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
作曲者: レイニー・ガードナー
作曲者: ジョナサン・ハッチャーソン
作曲者: ジェイミー・ムーア
歌詞と翻訳
原文
Skippin' flat rocks
Most of our days were hotter than a July blacktop
We were skippin' them flat rocks
Oh them truck beds
We were sittin' and kissin' and sippin' on them old truck beds
And we love that
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Hold your horses
That's how we grew up
Happy with what we had and if you knew us
Well that's how we grew up
We grew up bored so we grew up good
I hate that I left my neck of the woods
I got a few tricks up my back home sleeve
To bring out the me I need
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
日本語訳
平らな岩をスキップする
私たちの日のほとんどは7月のブラックトップよりも暑かった
私たちは平らな岩をスキップしていました
ああ、トラックの荷台だ
私たちは古いトラックの荷台に座ってキスをしてすすり飲んでいた
そして私たちはそれが大好きです
あなたが彼らを恋しく思うときは、コオロギが歌っています
そして、そのリバーロールは聞こえません
この大きな古い世界が少し速すぎるとき
さあ、あなたが知っていることに戻ってください
少しの愛を作り、少しの時間を作りましょう
小さな小さな町を月明かりの下で天国にしてみよう
これも少し、あれも少し
ただロールを遅くするだけです
深呼吸して、ロングライドしてみよう
ブドウの蔓から入ってくるものを一口飲んでください
2車線を選択し、統治を撤回します
そしてただ抱いて、馬を抱いて
馬を抱いてください
そうやって僕らは成長したんだ
私たちが持っていたものに満足しています、そしてあなたが私たちを知っていれば
そうやって僕らは育ってきたんだ
私たちは退屈して育ったので、よく育ちました
森の首から離れたのが嫌だ
家に帰ってからいくつかのコツを掴んだんだ
私が必要とする私を引き出すために
少しの愛を作り、少しの時間を作りましょう
小さな小さな町を月明かりの下で天国にしてみよう
これも少し、あれも少し
ただロールを遅くするだけです
深呼吸して、ロングライドしてみよう
ブドウの蔓から入ってくるものを一口飲んでください
2車線を選択し、統治を撤回します
そしてただ抱いて、馬を抱いて
あなたが彼らを恋しく思うときは、コオロギが歌っています
そして、あなたはその川のロールを聞くことはできません
この大きな古い世界が少し速すぎるとき
さあ、あなたが知っていることに戻ってください
少しの愛を作り、少しの時間を作りましょう
小さな小さな町を月明かりの下で天国にしてみよう
これも少し、あれも少し
ただロールを遅くするだけです
深呼吸して、ロングライドしてみよう
ブドウの蔓から入ってくるものを一口飲んでください
2車線を選択し、統治を撤回します
そしてただ抱いて、馬を抱いて