このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
バックグラウンド・ボーカル：レイニー・ガードナー
録音者: ドリュー・ボルマン
レコーディングアシスタント: Chris VanOverberghe
追加録音、プロデューサー、プログラミング：ジョナサン・シングルトン
デジタル編集: ジュリアン・キング
デジタル編集: チップ・マシューズ
ミキサー：ジム・クーリー
アシスタントミキサー: ザック・ウィルズ
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: アリソン・マカナリー
ハモンドB3：デイブ・コーエン
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
エレキギター：ロブ・マクネリー
ドラムス&パーカッション: ジェリー・ロー
ハーモニカ：ジョシュア・シングルトン
ベース：ジミー・リー・スロース
作曲者: レイニー・ガードナー
作曲者: デヴィッド・メドリン
作曲者: デイモン・オズボーン
歌詞と翻訳
原文
down near the rattler \u0026 the devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning
when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
mammaw used to say don't go too far
and don't you go whistlin' after dark
and never look too hard up into the trees
you may not like what you see
and there's a strange shade of blue
in the porch lights
and things that call your name
in dead of the night
keep away from the fog
that moves against the wind
no nothing out there's your friend
down near the rattler \u0026 the devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning
when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
well it's 25 miles over 200 turns
It's where Harley's hum
and the rubber burns
If you find yourself unlucky
off the beaten path
You may not be makin' it back
down near the rattler \u0026 devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
down near the rattler \u0026 devil's whip
oh down near the rattler \u0026 devil's whip
down near the rattler \u0026 devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
日本語訳
ガラガラの近くで悪魔の鞭
人々は青い尾根で迷子になる
警告に注意してください
それがあなたに与えられるとき
山を嘲笑しないでください
さもなければ彼らもあなたを連れて行きます
ママはよく言ってた、行き過ぎないでね
暗くなったら口笛を吹きませんか
そして決して木々を見上げすぎないようにしてください
あなたは見たものが気に入らないかもしれません
そして奇妙な青の色合いがある
ポーチライトの中で
そしてあなたの名前を呼ぶもの
真夜中に
霧から遠ざける
風に逆らって動くもの
いいえ、そこには何もありません、あなたの友人です
ガラガラの近くで悪魔の鞭
人々は青い尾根で迷子になる
警告に注意してください
それがあなたに与えられるとき
山を嘲笑しないでください
さもなければ彼らもあなたを連れて行きます
まあ、200ターンで25マイルです
ハーレーのハミングが聞こえる場所です
そしてゴムが焼ける
自分が不運だと思ったら
人里離れた道から外れた
もう元には戻れないかもしれない
ガラガラ\u0026悪魔の鞭の近くに
人々は青い尾根で迷子になる
警告が与えられたらそれに注意してください
山を嘲笑しないでください
さもなければ彼らもあなたを連れて行きます
ガラガラ\u0026悪魔の鞭の近くに
ああ、ガラガラの悪魔の鞭の近くに
ガラガラ\u0026悪魔の鞭の近くに
人々は青い尾根で迷子になる
警告が与えられたらそれに注意してください
山を嘲笑しないでください
さもなければ彼らもあなたを連れて行きます