このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
バックグラウンド・ボーカル：レイニー・ガードナー
エレキギター、バンジョー、アコースティックギター、プロデューサー、パーカッション、ベース: Chris Ganoudis
バックグラウンドボーカル、プロデューサー: Katie Cecil
ミキサー：ジム・クーリー
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
ドラムス＆パーカッション：グレイディ・サックスマン
ペダル・スティール：ジャスティン・シッパー
作曲者: レイニー・ガードナー
作曲者: ジミー・ロビンス
作曲者: ヘンリー・エイジンコート・アレン
歌詞と翻訳
原文
Can't ask the whiskey not to get you drunk.
Can't ask the cigarette that's glowing red not to burn your lungs.
Can't ask a river not to run on around the bend, or cheap paint not to peel on a picket fence. Can't ask a heart not to break.
I guess some things aren't meant to change.
Boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Can't ask a player to show you all their cards.
Can't ask a coward not to tuck their tail and hide out in the dark.
Can't ask a love you to mean more than it did, or a liar not to let it roll off their lips.
No, I won't die on this hill waiting for you to be something that you never will.
'Cause boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Boys like you were only made to run.
Can't ask the whiskey not to get you drunk.
Can't ask the cigarette that's glowing red not to burn your lungs.
Boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Boys like you were only made to run.
日本語訳
ウイスキーに酔わないように頼むことはできません。
赤く光るタバコに肺をやけどしないように頼むことはできません。
川に曲がり角を流れないように、あるいはピケットフェンスの安物のペンキが剥がれないように求めることはできません。心が折れないように頼むことはできません。
変えるべきではないものもあると思います。
あなたのような少年は、ブーツを片方だけ網戸から外に出し、良いことを寄り道のように扱い、日没に向かって走り去ります。
あなたのような少年は、バックミラーに灰を残し、マッチを擦る新しい灰を見つけてください。
そう、あなたが望む男は留まる方法を知っています、そしてあなたのような少年はただ逃げるように作られていました。
プレイヤーに自分のカードをすべて見せてもらうことはできません。
臆病者に、尻尾を巻いて暗闇に隠れないように頼むことはできません。
あなたを愛している人に、それ以上の意味を求めたり、嘘つきな人にそれを口から出さないように求めることはできません。
いいえ、私はこの丘の上で、あなたが決してそうなることのないあなたを待って死ぬことはありません。
だって、君みたいな男の子は、ブーツを片方だけ網戸から出しておいて、良いことを寄り道のように扱い、日没に向かって走り去ってしまうんだよ。
あなたのような少年は、バックミラーに灰を残し、マッチを擦る新しい灰を見つけてください。
そう、あなたが望む男は留まる方法を知っています、そしてあなたのような少年はただ逃げるように作られていました。
君のような少年はただ走ることだけをさせられてきたんだ。
ウイスキーに酔わないように頼むことはできません。
赤く光るタバコに肺をやけどしないように頼むことはできません。
あなたのような少年は、ブーツを片方だけ網戸から外に出し、良いことを寄り道のように扱い、日没に向かって走り去ります。
あなたのような少年は、バックミラーに灰を残し、マッチを擦る新しい灰を見つけてください。
そう、あなたが望む男は留まる方法を知っています、そしてあなたのような少年はただ逃げるように作られていました。
君のような少年はただ走ることだけをさせられてきたんだ。