このアーティストの他の楽曲 Lanie Gardner
説明
バックグラウンド・ボーカル：レイニー・ガードナー
プログラミング、プロデューサー、追加録音：ジョナサン・シングルトン
録音者: ドリュー・ボルマン
レコーディングアシスタント: Chris VanOverberghe
デジタル編集: ジュリアン・キング
デジタル編集: チップ・マシューズ
ミキサー：ジム・クーリー
ミキシングアシスタント: ザック・ウィルズ
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: アリソン・マカナリー
A&R: カミーユ・ケニー
A&R コーディネーター: ケネディ ニッカーソン
A&R管理者: エイミー・ナドー
ハモンドB3：デイブ・コーエン
アコースティックギター：トッド・ロンバルド
エレキギター：ロブ・マクネリー
ドラムス&パーカッション: ジェリー・ロー
ベース：ジミー・リー・スロース
作曲者: レイニー・ガードナー
作曲者: マット・ジェンキンス
作曲者: ジェシー・フレイジャー
作曲者: ブラッド・トゥルシ
歌詞と翻訳
原文
I need a sunset sky in cotton candy neon
An old Ford dashboard I can put my feet on
A shotgun slide shoulder I can lean on
Drive, baby, drive
Ooh, see a Rock City sign on a barn by an old scarecrow
Ooh, I bet there's peaches we can buy outside of a Texaco
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride
Cruisin' down a two-lane, cuttin' through the holler
Spin a little mud underneath the fire tower
Boy, don't hurry, keep it 30 miles an hour
Just drive, baby, drive
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild
Off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride
Ooh, see a Rock City sign on a barn by an old scarecrow
Ooh, I bet there's peaches we can buy outside of a Texaco
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride (like that river runnin' let it roll by)
Takin' the slow ride (ain't got nowhere to go)
Just takin' the slow ride
日本語訳
綿菓子のネオンの夕焼け空が必要です
足を乗せられる古いフォードのダッシュボード
寄りかかることができるショットガンのスライドショルダー
ドライブ、ベイビー、ドライブ
ああ、納屋に古いかかしのそばにあるロックシティの看板が見えます
ああ、テキサコ以外でも買える桃があるはずだ
ゆっくりとした乗車をする
流れる川のように、流れて行こう
道路脇に自生するスイカズラの匂いを嗅いでみよう
どこにも行くところがないんだ
チアワインのシッパーに口紅の汚れを残しておきます
ダイヤルを少しだけスキナードに合わせて回してください
スイート ホーム アラバマの精神状態
ええ、私たちはただ時間をかけてるだけです
ゆっくりとした乗車をする
2車線を走り、叫び声を突き抜けて
消防塔の下で少し泥を回転させます
坊や、急ぐな、時速30マイルで走れ
ただ運転して、ベイビー、運転して
ゆっくりとした乗車をする
流れる川のように、流れて行こう
スイカズラが自生する場所の匂いを嗅いでみよう
道路脇
どこにも行くところがないんだ
チアワインのシッパーに口紅の汚れを残しておきます
ダイヤルを少しだけスキナードに合わせて回してください
スイート ホーム アラバマの精神状態
ええ、私たちはただ時間をかけてるだけです
ゆっくりとした乗車をする
ああ、納屋に古いかかしのそばにあるロックシティの看板が見えます
ああ、テキサコ以外でも買える桃があるはずだ
ゆっくりとした乗車をする
流れる川のように、流れて行こう
道路脇に自生するスイカズラの匂いを嗅いでみよう
どこにも行くところがないんだ
チアワインのシッパーに口紅の汚れを残しておきます
ダイヤルを少しだけスキナードに合わせて回してください
スイート ホーム アラバマの精神状態
ええ、私たちはただ時間をかけてるだけです
ゆっくりと乗って（川が流れていくように）
ゆっくりと旅をする (どこにも行くところがない)
ただゆっくりと乗車してください