このアーティストの他の楽曲 Florence Road
説明
ベース：アイルベ・バリー
バッキング・ボーカル：クリオ・タイ
プロデューサー: ダン・ニグロ
ベース、メロトロン、ピアノ：ダニエル・ニグロ
エンジニア: ダニエル・ニグロ
アコースティックギター：ダニエル・ニグロ
エレキギター：ダニエル・ニグロ
バッキング・ボーカル：ダニエル・ニグロ
ギター：エマ・ブランドン
ピアノ：ハンナ・ケリー
ボーカル：リリー・アーロン
バッキング・ボーカル：リリー・アーロン
ミキサー：ミッチ・マッカーシー
ヴァイオリン：ポール・カートライト
マスタラー: ランディ・メリル
ベース、ピアノ、シンセサイザー：ライアン・リンヴィル
エンジニア、プロデューサー: ライアン・リンヴィル
アコースティックギター：ライアン・リンヴィル
エレキギター：ライアン・リンヴィル
作曲者: ジェイミー・レンドル
作曲者: リリー・アーロン
歌詞と翻訳
原文
Know that I'll feel better with the tap on.
Something 'bout the water running down my side.
Caterpillar hatching in my chest.
Sinking in the sheets that cover my face.
Feeling like a child, abashment lives in me.
Caterpillar hatching in my chest. Oh, I hate it when I'm not at my best.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Tightly wrapped around all of my edges.
Call me a crybaby, lightened the mood.
Running out of steam just like an engine. Can you put me back on track?
Is there something inside of me, making me believe that black is white?
Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Sleep tonight.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play.
I don't wanna feel like I did yesterday. No.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play. I don't wanna feel like I did yesterday.
Oh.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight. Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
日本語訳
タップすると気分が良くなるのを知ってください。
私の側を流れる水についての何か。
胸の中で毛虫が孵化しました。
顔を覆うシーツの中に沈み込む。
子供のような気持ちで、恥ずかしさが私の中に住んでいます。
胸の中で毛虫が孵化しました。ああ、自分がベストでないときは嫌だ。
私の中に黒を白だと思い込ませる何かがあるのでしょうか？倒せないものはあるのでしょうか？
今夜は寝てみようかな、今夜は寝てみようかな。
私のすべての端をしっかりと包み込みました。
私を泣き虫と呼んで、気分を明るくしました。
エンジンと同じように蒸気が切れます。軌道に戻してくれませんか？
私の中に黒を白だと思い込ませる何かがあるのでしょうか？
倒せないものはあるのでしょうか？
今夜は寝てみようかな、今夜は寝てみようかな。
今夜は寝てください。
昨日のような思いはしたくないから、遊んで、遊んで、遊んで。
昨日のような思いはしたくない。いいえ。
昨日のような思いはしたくないから、遊んで、遊んで、遊んで。昨日のような思いはしたくない。
おお。
私の中に黒を白だと思い込ませる何かがあるのでしょうか？倒せないものはあるのでしょうか？
今夜は寝てみようかな、今夜は寝てみようかな。今夜は寝てください。
今夜は寝てください。
今夜は寝てください。
今夜は寝てください。