このアーティストの他の楽曲 Florence Road
説明
ベース：アイルベ・バリー
バッキング・ボーカル：アイブ・バリー
エレキギター：エマ・ブランドン
バッキング・ボーカル：エマ・ブランドン
ドラムス：ハンナ・ケリー
バッキング・ボーカル：ハンナ・ケリー
ベース：ジェイミー・レンドル
エレキギター：ジェイミー・レンドル
プロデューサー: ジェイミー・レンドル
ドラムプログラマー: ジェイミー・レンドル
シンセサイザー プログラマー: ジェイミー レンドル
バッキング・ボーカル：ジェイミー・レンドル
エンジニア: ジョー・マクグラス
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Kieron Beardmore
エレキギター：リリー・アーロン
ボーカル：リリー・アーロン
ミキサー: マーク スパイク ステント
アシスタントミックスエンジニアミキサー: Matt Wolach
マスタラー: ランディ・メリル
作曲者: アイルベ・バリー
作曲者: ジェイミー・レンドル
作曲者: リリー・アーロン
歌詞と翻訳
原文
I'll walk in rivers over you
I'll sell all your things at half the price too
I'll know all the songs you like
And I'll play 'em twice
Just out of spite (ain't it all)
Sorry that I took all of our friends
But in fairness, you shoulda put up a better defense
And the jury's out, and the verdict's in
And no matter what, you know I'm gonna win
You know I'm gonna win
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Now there's minutes on my hands
I'll go build a house on no man's land
Take a second to think about
The words that fall right out of your mouth
And I'll walk rivers over you
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
I'm sorry that it didn't end well
But you never were a good pretender
I'm sorry that it didn't end well
But you didn't help yourself
I'm sorry that you're bitter now
And I've a sweet September
That's why it didn't end well
You didn't help yourself
Right, I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
Don't cry on my shoulder when I say it's over
Hate that I recognize your crocodile tears now, now, now
Goodnight, night, night, night
日本語訳
私はあなたの上を川の中を歩きます
あなたの物も全部半額で売ります
君が好きな曲は全部知ってるよ
そして2回プレイしてみます
ただの腹立たしさ(それだけじゃない)
友達全員連れて行ってしまってごめんなさい
しかし公平を期すために、あなたはより良い防御を行うべきです
そして陪審は出て、評決が下される
そして何があろうとも、私が勝つことはわかっています
私が勝つことはわかっているでしょう
今度はちゃんと治してやるよ
過去は置いていきます
そしてあなたのバッグは外に
今、私の手には数分がある
無人の土地に家を建てに行くよ
ちょっと考えてみましょう
あなたの口からすぐにこぼれる言葉
そして私はあなたの上を川を歩いて行きます
今度はちゃんと治してやるよ
過去は置いていきます
そしてあなたのバッグは外に
おやすみ
手を振ってさよならもしない
そして今、私はぐっすり眠っています
おやすみ
うまく終わらなくてごめんなさい
でもあなたは決して良いふりをする人ではなかった
うまく終わらなくてごめんなさい
でもあなたは自分を助けなかった
今は辛くてごめんなさい
そして楽しい9月を過ごしています
だからこそうまく終わらなかった
あなたは自分自身を助けませんでした
そうだ、正しく理解するよ
過去は置いていきます
そしてあなたのバッグは外に
おやすみ
手を振ってさよならもしない
そして今、私はぐっすり眠っています
おやすみ
もう終わったって言うとき私の肩で泣かないで
今、今、今、あなたのワニの涙を私が認識するのが憎い
おやすみ、夜、夜、夜