このアーティストの他の楽曲 Florence Road
説明
ベース：アイルベ・バリー
バッキング・ボーカル：アイブ・バリー
ミキサー: クレイグ・シルベイ
プロデューサー: ダン・ウィルソン
アシスタント・ミックス・エンジニア・ミキサー: Dani Spragg
エレキギター：エマ・ブランドン
ドラムス：ハンナ・ケリー
エレキギター：リリー・アーロン
ボーカル：リリー・アーロン
マスタラー: ランディ・メリル
追加プロデューサー: サラ・マルフォード
録音者: サラ・マルフォード
作曲者: アイルベ・バリー
作詞・作曲：ダン・ウィルソン
作曲者: エマ・ブランドン
作曲者: ハンナ・ケリー
作曲者: リリー・アーロン
歌詞と翻訳
原文
Into the dark, back through my mind
Think about it some of the time
Only some of the time
If it's part of my bones, given to me
Guess I'll take it and go
I'll take it and go
Only some of the time
Now I'm awake, watching you breathing
I just lie until I'm feeling
Until I'm feeling tired of holding pieces
Not fair of me to repeat it
It's a useless part of it all
Useless part of it all
Remember that day when we were just kids
Playing around until we weren't?
Until we weren't
And I would watch you close your eyes
And take a breath to stay alright
Now I do the same
Creatures of habit, how we inherit
Good and the bad, the joy and the worry
It will grow back even if you try and cut it off
Time, now you're awake, watching me breathing
You just lie and say you're feeling fine
We're running out of time
Time is all I'm needing to try and stop the bleeding
Ah, it's a useless part of it all
You know you can't win 'em all
日本語訳
暗闇の中、私の心を通って戻る
時々考えてみてください
ほんの一部の時間だけ
それが私の骨の一部なら、私に与えられた
それを持って行こうかな
それを持って行きます
ほんの一部の時間だけ
今、私は目を覚まして、あなたの息遣いを見ています
気が済むまではただ嘘をつくだけ
欠片を持つのに飽きるまで
それを繰り返すのは不公平だ
それはすべての無駄な部分です
すべての無駄な部分
私たちがまだ子供だったあの日を思い出してください
私たちがなくなるまで遊んでいたのですか？
私たちがそうでなくなるまで
そして私はあなたが目を閉じているのを見ていたでしょう
そして息をして大丈夫でいよう
今、私も同じことをします
習慣の生き物、私たちがどのように継承するか
良いことも悪いことも、喜びも不安も
切ろうとしてもまた生えてくる
時間よ、あなたは目覚めて、私が息をしているのを見ている
あなたはただ嘘をついて、気分が良いと言うだけです
時間がなくなりました
出血を止めるのに必要なのは時間だけだ
ああ、それは無駄な部分だよ
すべてに勝つことはできないことはわかっていますよね