歌詞と翻訳
原文
I've loved sinners, I've kissed saints, but never learned from my mistakes.
I didn't know that angels lived in Salem County.
I've got scars from weight I carried.
I've got ghosts I couldn't bury, but you swore to leave me better than you found me.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
Like a river cuts a valley, like bad blood runs in the family, like that blackjack dealer loves to steal -my money. -All my money!
No doubt you were put on Earth to love somebody at their worst.
You were made to make something out of nothing.
Ooh, a prayer I never prayed.
Ooh, oh my, oh my days.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now.
When I step through Heaven's gate and I see my
Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
Oh, when I step through Heaven's gate and I see my Savior face to face, the first thing I'll do is sing His praise for the angel that He sent my way.
I don't deserve to spend these nights looking through your moonlit eyes, knowing that I let them down, down, down.
I don't know why you love this heart.
I'll just count my lucky stars and pray that they don't hit the ground, ground, ground.
Someday I'll love you the way you love me now.
The way you love me now. The way you love me now.
日本語訳
私は罪人を愛し、聖人にキスをしましたが、自分の間違いから学んだことはありませんでした。
セーラム郡に天使が住んでいるとは知りませんでした。
背負った重さで傷跡が残ってしまいました。
私には埋葬できなかった幽霊がいるけど、あなたは私を見つけた時よりも良く別れると誓ってくれた。
ああ、一度も祈ったことのない祈りだ。
ああ、ああ、ああ、私の日々。
私が彼らを失望させ、失望させ、失望させてしまったことを知っていながら、月明かりに照らされた目を通して、この夜を過ごす資格はありません。
なぜこの心が好きなのか分かりません。
幸運の星を数えて、それが地面、地面、地面に当たらないように祈るだけです。
いつか、あなたが今私を愛しているように、私もあなたを愛するでしょう。
川が谷を切り裂くように、家族に悪い血が流れているように、ブラックジャックのディーラーが私のお金を盗むのが大好きであるように。 -私のお金をすべて!
あなたは間違いなく、最悪の状態で誰かを愛するために地球に生まれてきました。
あなたは何もないところから何かを生み出すように作られています。
ああ、一度も祈ったことのない祈りだ。
ああ、ああ、ああ、私の日々。
私が彼らを失望させ、失望させ、失望させてしまったことを知っていながら、月明かりに照らされた目を通して、この夜を過ごす資格はありません。
なぜこの心が好きなのか分かりません。
幸運の星を数えて、それが地面、地面、地面に当たらないように祈るだけです。
いつか、あなたが今私を愛しているように、私もあなたを愛するでしょう。
あなたが今私を愛してくれている方法。
天国の門をくぐると、私の姿が見えます
救い主よ、面と向かって私が最初にすることは、主が私に送ってくださった天使に対して賛美を歌うことです。
ああ、私が天国の門をくぐり、私の救い主に面と向かって会ったとき、私が最初にすることは、主が私に送ってくださった天使に対して賛美を歌うことです。
私が彼らを失望させ、失望させ、失望させてしまったことを知っていながら、月明かりに照らされた目を通して、この夜を過ごす資格はありません。
なぜこの心が好きなのか分かりません。
幸運の星を数えて、それが地面、地面、地面に当たらないように祈るだけです。
いつか、あなたが今私を愛しているように、私もあなたを愛するでしょう。
あなたが今私を愛してくれている方法。あなたが今私を愛してくれている方法。