歌詞と翻訳
原文
I've wasted more nights than most
I don't remember a few
I regret all the rest, God, I'm thinking maybe you do too
I'll be the reason Jesus comes back
Sooner than He planned
But if you follow in my footsteps, brother, I'll be damned
You should know
You and me, we've done the same drugs
You and me, we got the same blood
Prayed that prayer that God would save us
Brother, you don't gotta stay tough
And if I'm anything, I'll be the reason
For trying to find a little peace when
The darkest nights, they got you sleepless
Brother, I ain't ever leaving
So if you wanna start again
Let me be a part of it
You think you're not worth loving
I'm gonna up and run
I caught a real good look and your scars don't scare me none
So, while you're passed out on your mom's old couch
It's worn out from all the nights I spent there too
'Cause you and me, we've done the same drugs
You and me, we got the same blood
Prayed that prayer that God would save us
Brother, you don't gotta stay tough
And if I'm anything, I'll be the reason
To try and find a little peace when
The darkest nights, they got you sleepless
Brother, I ain't ever leaving
So if you wanna start again
Let me be a part of it (oh)
You and me, we've done the same drugs
You and me, we got the same blood
Prayed that prayer that God would save us
Brother, you don't gotta stay tough
And if I'm anything, I'll be the reason
To try and find a little peace when
The darkest nights, they got you sleepless
Brother, I ain't ever leaving
So if you wanna start again
You're never too far, my friend
Let me be a part of it
日本語訳
他の人よりも多くの夜を無駄にしてきました
いくつかは覚えていない
私は残りすべてを後悔しています、神様、あなたもそうかもしれないと思っています
イエスが戻ってくる理由は私です
予定よりも早く
でももし君が私の足跡をたどったら、兄弟、私は呪われるだろう
知っておくべきです
あなたと私、同じ麻薬をやりました
あなたと私、同じ血を受け継いでいます
神が私たちを救ってくださるようにと祈りました
兄さん、頑固でいなくていいよ
そしてもし私が何かあるなら、私がその理由になるでしょう
ちょっとした安らぎを見つけようとするとき、
最も暗い夜はあなたを眠れなくさせます
兄弟、私は決して離れません
それで、もう一度始めたいなら
私もそれに参加させてください
自分には愛する価値がないと思っている
立ち上がって走ります
本当にいい表情を見つけた、そしてあなたの傷跡は私を怖がらせません
それで、あなたがお母さんの古いソファで気を失っている間
私もそこで過ごしたすべての夜で疲れ果てた
だってあなたと私は同じ麻薬をやっていたのです
あなたと私、同じ血を受け継いでいます
神が私たちを救ってくださるようにと祈りました
兄さん、頑固でいなくていいよ
そしてもし私が何かあるなら、私がその理由になるでしょう
小さな平和を見つけようとするとき
最も暗い夜はあなたを眠れなくさせます
兄弟、私は決して離れません
それで、もう一度始めたいなら
私もそれに参加させてください (ああ)
あなたと私、同じ麻薬をやりました
あなたと私、同じ血を受け継いでいます
神が私たちを救ってくださるようにと祈りました
兄さん、頑固でいなくていいよ
そしてもし私が何かあるなら、私がその理由になるでしょう
小さな平和を見つけようとするとき
最も暗い夜はあなたを眠れなくさせます
兄弟、私は決して離れません
それで、もう一度始めたいなら
あなたは決して遠すぎることはありません、友よ
私もそれに参加させてください