このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
ボーカルエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：カーター・ラング
生産者：ディジョン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ディラン・ウィギンス
プロデューサー、作曲家、作詞家：ダニエル・チェトリット
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャスティン・ビーバー
バックグラウンドボーカリスト: 2 Chainz
レコーディングエンジニア: フェリックス・バーン
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
レコーディングエンジニア: ジーク・ミシャネク
レコーディングセカンドエンジニア：ケビン・カートライト
録音セカンドエンジニア: ヴィルフリート・ハスラウアー
プリプロダクションエンジニア: Dana Nielsen
レコーディングセカンドエンジニア: Frank Lookinland
作詞・作曲：ディジョン・ドゥエナス
作詞・作曲：タウヒード・エップス
作詞・作曲：デヴィッド・ホワイト
作詞・作曲：ジョン・マダラ
作詞・作曲：ケフアン・ワリエク・ムチタ
作詞・作曲：マーシャル・マザーズ
作詞・作曲：ロバート・M・クロフォード
歌詞と翻訳
原文
In the city, uh, remember you used to drive a Yukon.
I pick up whenever you call, in the parking lot in Tucson. Like, uh, are you with me?
In a Phantom with the roof gone. I pull up like Jimmy Neutron.
I cannot be getting moved on, like you hoe, and I know, uh.
You like to go slow, but we could go faster. Tell me the password.
Slide city, slide city. You know what that means, uh. I'm coming up on you quickly, mm.
I bring nice things. Slide city, slide. Plenty of other men tryna get into bed, so
I'ma get slouched instead. I know it's gonna make you beg. What would I do?
If I didn't love you, babe?
And what would I do, if I didn't love you, baby? And what would I do?
-If I didn't love you? -Yeah.
Just wanna be the one to give you what you want. I could put you in a Yves Saint
Laurent, riding 'round town with your hair done long.
I know you like it when I tell you what you want. If you play what you doing, boy, come on.
I can tell your friends you put your mind up,
I know, I know.
You like to go slow, but we could go -faster. Tell me the password. -Uh.
Slide city, slide city. You know what that means, uh.
I'm coming up on you quickly, -mm. I bring nice things. -Yeah.
Slide city, slide.
Plenty of other men tryna get into bed, so I'ma get slouched instead. I know it's gonna make you beg.
What would I do, uh, if I didn't love you, babe?
And what would I do, if I didn't love you, baby? And what would I do?
If I didn't love you?
What would I, what would I do to love you?
Love you, love you, love you, love you, love you, love you, love you.
日本語訳
街では、ええと、あなたがユーコンを運転していたことを思い出してください。
お電話いただければいつでもツーソンの駐車場でお迎えに上がります。ああ、あなたは私と一緒ですか？
屋根がなくなったファントムで。ジミー・ニュートロンのように引き上げます。
君みたいに、私も前に進むことはできない、わかってるよ。
あなたはゆっくり進むのが好きですが、私たちはもっと速く進むこともできます。パスワードを教えてください。
スライドシティ、スライドシティ。それが何を意味するかはわかりますね。すぐに近づいてきます、うーん。
素敵なものを持ってきますよ。スライドシティ、スライド。他の多くの男たちがベッドに入ろうとしているので、
むしろ前かがみになってしまいます。物乞いをすることになるのはわかっています。どうすればいいでしょうか？
もし私があなたを愛していなかったら、ベイビー？
そして、もし私があなたを愛していなかったら、私はどうするでしょうか？そして、私は何をすればいいでしょうか？
-もし私があなたを愛していなかったら？ -うん。
ただあなたが望むものを与える人になりたいだけです。あなたをイヴ・サンに入れてもいいよ
ローラン、髪を長くして街中を走っている。
私があなたに欲しいものを言うのが好きだと私は知っています。やっていることをプレイするなら、さあ。
友達に、覚悟を決めたことを伝えることができます。
わかってる、わかってる。
あなたはゆっくり進むのが好きですが、私たちはもっと速く進むこともできます。パスワードを教えてください。 -ええと。
スライドシティ、スライドシティ。それが何を意味するかはわかりますね。
すぐに近づいてきます、-mm。素敵なものを持ってきますよ。 -うん。
スライドシティ、スライド。
他の男性がたくさんベッドに入ろうとするので、私は代わりに前かがみになります。物乞いをすることになるのはわかっています。
もし私があなたを愛していなかったら、私はどうするでしょうか？
そして、もしあなたを愛していなかったら、私はどうするでしょうか、ベイビー？そして、私は何をすればいいでしょうか？
もし私があなたを愛していなかったら?
あなたを愛するために私は何をしますか？
愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる。