このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
ボーカルエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：カーター・ラング
生産者：ディジョン
プロデューサー：Mk.gee
作曲・作詞・プロデューサー：エディ・ベンジャミン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ディラン・ウィギンス
作曲・作詞・プロデューサー：ダニエル・チェトリット
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャスティン・ビーバー
レコーディングエンジニア: フェリックス・バーン
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
プリプロダクションエンジニア: Dana Nielsen
レコーディングセカンドエンジニア: Frank Lookinland
作詞・作曲：ディジョン・ドゥエナス
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
作詞・作曲：マイケル・ゴードン
歌詞と翻訳
原文
Throwing pedals like do you love me or not
Head is spinning and it don't know when to stop
Cause you said forever babe did you mean it or not
Hold on hold on
You leave me on read babe but I still get the message
Instead of a line its 3 dots but I can connect em
And if it ain't right babe
You know I respect it
But if you need time just take your time
Honey I get it I get it I get it
The way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is you know I can take it
I'm counting the days how many days
Til I can see you again
Blowing kisses like will you catch 'em or not
I'm Cupid with arrows babe I'm just shooting my shot mhmm
If I could get in drop me a pin
Hop in the — and come over
Don't wanna be friends just skin to skin
I wanna get closer and closer and closer
The way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is you know I can take it
I'm counting the days how many days
Til I can see you again
You got me all in my feelings
And you got me all I've been all in my feelings
And you got me all weak in my knees every time
Cause you got me all, all in my feelings
The way you got me all in my head
Think I'd rather you in my bed
Whatever it is you know I can take it
I'm counting the days how many days
Til I can see you again
日本語訳
私を愛しているかどうかのようにペダルを投げる
頭がぐるぐる回って、いつ止まるかわからない
だって君は永遠って言ったんだ、ベイビー、本気で言ったのか本気じゃないのか
待って待って
あなたは私を既読のままにしておきます、でも私はまだメッセージを受け取ります
線の代わりに 3 つの点ですが、それらを接続できます
そして、それが正しくない場合は、ベイビー
私がそれを尊敬していることは知っています
でも、時間が必要な場合は、ゆっくり時間をかけてください
ハニー、分かった、分かった、分かった
あなたが私のすべてを頭の中に入れてくれた方法
むしろベッドにいてほしいと思う
それが何であれ、私はそれを受け入れることができることを知っています
何日か数えてる
また会える日まで
捕まえられるかどうかのような投げキス
私は矢を持ったキューピッドです、ベイビー、私はちょうどショットを撃っているところです、うーん
参加できたらピンを落としてください
飛び乗って — そしてこっちに来てください
肌と肌だけの友達にはなりたくない
もっと近づきたい、もっと近づきたい
あなたが私のすべてを頭の中に入れてくれた方法
むしろベッドにいてほしいと思う
それが何であれ、私はそれを受け入れることができることを知っています
何日か数えてる
また会える日まで
あなたは私の気持ちをすべて理解してくれました
そして、あなたは私のすべてを手に入れました、私は私の感情のすべてを持っていました
そしてあなたはいつも私を膝から弱らせます
だってあなたは私の全てを、私の感情の全てを掴んだから
あなたが私のすべてを頭の中に入れてくれた方法
むしろベッドにいてほしいと思う
それが何であれ、私はそれを受け入れることができることを知っています
何日か数えてる
また会える日まで