このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
作曲・作詞・プロデューサー：カーター・ラング
プロデューサー、作詞・作曲：エディ・ベンジャミン
プロデューサー、作曲家、作詞家：ディラン・ウィギンス
レコーディングエンジニア: フェリックス・バーン
レコーディングエンジニア: フランク・ルッキンランド
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア: Kegn Venegas
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
作詞・作曲・ボーカリスト：ジャスティン・ビーバー
作詞・作曲：ダニエル・チェトリット
作詞・作曲：ジャクソン・リー・モーガン
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
I get in my head every time that we go blow for blow, babe
And the words that I throw ricochet, then they cut straight through me
Baby, make me bleed (mm)
The ceiling dissolves in the sky
And hello turns into goodbye
And the feeling's overwhelming, can't go on (on)
When it's over, over
When it's over, oh, whoo
When it's over, over, darling
When it's over, oh
In the morning, the weight isn't gone
'Til I lay my head at night (uh)
Why can't you just love me? Oh
I just fuckin' love
The ceiling dissolves in the sky
When hello turns into goodbye
And the feeling's overwhelming, can't go on (Can't go on)
When it's over, over
When it's over, oh, whoo
When it's over, over, darling
When it's over, oh, oh, babe
日本語訳
私たちが殴り合うたびに頭が混乱する、ベイビー
そして私が投げた言葉は跳ね返り、そしてまっすぐに私を切り裂いた
ベイビー、血を流してよ (mm)
天井が空に溶ける
そしてこんにちはがさようならに変わる
そしてその感情は圧倒的で、これ以上続けることはできない
終わったら、終わって
それが終わったら、ああ、ああ
それが終わったら、終わって、ダーリン
それが終わったら、ああ
朝になっても体重が減っていない
夜に横になるまで (ええと)
なぜ私を愛せないのですか？ああ
私はただクソ大好きです
天井が空に溶ける
こんにちはがさよならに変わるとき
そしてその感情が圧倒的で、これ以上は続けられない（続けられない）
終わったら、終わって
それが終わったら、ああ、ああ
それが終わったら、終わって、ダーリン
それが終わったら、ああ、ああ、ベイビー